自动翻译所用的语言
In the heart of Bergamo Alta, this prestigious apartment offers 270 sqm of refined interiors across two levels, enhanced by a spectacular 220-sqm private terrace. Located on the first floor of an award-winning architectural complex by Natalini, the residence seamlessly blends history, art and modern design within the medieval walls of one of Italy’s most evocative towns. Large glass surfaces, natural materials and advanced systems ensure both elegance and comfort.
The main level opens with a study corner leading to a bright living area with a fireplace, dining space and kitchen, all connected to the panoramic terrace — a hanging garden overlooking Bergamo’s hills, perfect for dining and relaxation. This floor also includes a guest bathroom, laundry and service rooms. The upper level houses the master suite with a private living room, walk-in wardrobe and striking bathroom, plus a second en-suite bedroom with a balcony and a versatile fitness area with a sauna.
Framed by nature and silence, yet steps from cafés, boutiques and cultural treasures, this unique apartment combines panoramic views, privacy and contemporary luxury in the most authentic part of Bergamo Alta.
Ref: 14370
https://www.lionard.com/designer-apartment-with-terrace-for-sale-in-bergamo-alta.html
Nel cuore più autentico e scenografico di Bergamo Alta, all’interno di un contesto architettonico di assoluto prestigio, questo appartamento in vendita rappresenta l’incontro perfetto tra storia, arte e design contemporaneo. Situato al primo piano di un edificio servito da ascensore, l’immobile si sviluppa su due livelli per una superficie interna complessiva di circa 270 mq, impreziosita da una splendida terrazza privata di 220 mq. Ogni ambiente è stato concepito per valorizzare la luce naturale, la vista sulla città e il dialogo armonico con il verde circostante. La proprietà è caratterizzata da finiture di altissimo livello e impianti tecnologici di ultima generazione.
L’ingresso dell’appartamento si apre su un raffinato angolo studio, un ambiente luminoso ed elegante che introduce alla grande zona giorno, composta da un living con camino, zona pranzo e cucina, collegati visivamente ma studiati per mantenere una discreta separazione funzionale. Le grandi finestre aprono l’ambiente verso la splendida terrazza, un vero e proprio giardino pensile affacciato sui colli della città, perfetto per ospitare pranzi all’aperto, momenti di relax e incontri serali. Sullo stesso livello si trovano anche un bagno per gli ospiti, una lavanderia attrezzata e spazi di servizio funzionali al vivere quotidiano. Il piano superiore ospita la suite padronale, un ambiente raccolto e silenzioso dotato di soggiorno privato, la spettacolare cabina armadio e una sala da bagno di grande impatto scenico. Completano questo livello una seconda ampia camera matrimoniale con bagno en suite e balcone affacciato sulla corte ad uso esclusivo dell'unità abitativa, e un locale multifunzionale separato da una vetrata in cristallo, adibito a area fitness con sauna privata.
Esternamente, l’elemento che rende questa proprietà davvero unica è la sua terrazza panoramica, ben esposta, rifinita con materiali pregiati e incorniciata da piante ornamentali che ne amplificano la sensazione di riservatezza e benessere. Uno spazio pensato come estensione abitativa della casa, vissuto in tutte le stagioni grazie alla sapiente progettazione architettonica. La corte interna, curata nei dettagli, rappresenta un’ulteriore oasi privata che arricchisce l’esperienza residenziale. A completare l’immobile troviamo una cantina e la possibilità di acquistare separatamente due box singoli e un box doppio posizionati al piano interrato.
RIF. 14370
https://www.lionard.com/it/appartamento-di-design-con-terrazza-in-vendita-a-bergamo-alta.html
