OSIGLIA - In the charming village of Osiglia, a renowned Ligurian inland town surrounded by nature and not far from Lake Osiglia, we offer for sale a charming historic building, free on three sides and surrounded by a large private park of centuries-old pine trees, with direct access to a stream that flows along the edge of the property.
The building is spread over three levels and has two independent entrances: a front pedestrian entrance, which leads directly to the residential area, and a rear driveway entrance, which allows vehicle access.
Inside the building, you can breathe in the authentic charm of the era, thanks to a careful restoration that has preserved original details, such as the elegant decorated cementine floors and the period Osiglia chestnut parquet.
A splendid elliptical marble staircase, in perfect condition, harmoniously connects the various floors.
The spaces are spacious and bright: the residence has 18 rooms, distributed in such a way as to offer the possibility of creating independent suites, perfect for those wishing to create a hospitality facility, such as an exclusive BB, with rooms equipped with additional spaces dedicated to the living area or bathrooms.
The property also includes large cellars on the ground floor, a large garage, and a spacious panoramic terrace overlooking the greenery of the private park, ideal for relaxing outdoors.
The whole thing is served by an independent heating system.
A unique property, surrounded by tranquility and greenery, perfect for those seeking a prestigious home or investing in an atmospheric accommodation in the heart of Liguria.
What are you waiting for to schedule a visit?
自动翻译所用的语言
OSIGLIA - Nell'incantevole paese di Osiglia, rinomata località dell'entroterra ligure immersa nella natura e poco distante dall'omonimo lago, proponiamo in vendita un affascinante palazzo storico, libero su tre lati e circondato da un grande parco privato di pinete secolari, con accesso diretto a un ruscello che scorre ai margini della proprietà.
L'edificio si sviluppa su tre livelli e presenta due ingressi indipendenti: uno frontale pedonale, che conduce direttamente alla zona residenziale, e uno posteriore carrabile, che permette l'accesso con veicoli.
All'interno del palazzo si respira il fascino autentico dell'epoca, grazie a un attento restauro conservativo che ha preservato i dettagli originali, come gli eleganti pavimenti in cementine decorate e il parquet d'epoca di legno di castagni di Osiglia.
Una splendida scala ellittica in marmo, in perfetto stato, collega armoniosamente i vari piani.
Gli ambienti sono ampi e luminosi: la residenza conta 18 vani, distribuiti in modo tale da offrire la possibilità di realizzare suite indipendenti, perfette per chi desidera creare una struttura ricettiva, come un B&B esclusivo, con camere dotate di spazi aggiuntivi dedicati alla zona giorno o ai servizi.
Completano la proprietà le grandi cantine al piano terreno, un ampio box auto e una spaziosa terrazza panoramica che affaccia sul verde del parco privato, ideale per momenti di relax all'aperto.
Il tutto è servito da impianto di riscaldamento autonomo.
Un immobile unico, immerso nella quiete e nel verde, perfetto per chi cerca una dimora di prestigio o desidera investire in una struttura ricettiva d'atmosfera nel cuore della Liguria.
Cosa aspetti a fissare una visita?
OSIGLIA - Im charmanten Dorf Osiglia, einer bekannten ligurischen Stadt im Landesinneren, umgeben von Natur und unweit des Osiglia-Sees, bieten wir ein charmantes historisches Gebäude zum Verkauf an, das auf drei Seiten frei und von einem großen privaten Park mit jahrhundertealten Pinien umgeben ist und direkten Zugang zu einem Bach bietet, der am Rand des Grundstücks entlangfließt.
Das Gebäude erstreckt sich über drei Ebenen und verfügt über zwei unabhängige Eingänge: einen vorderen Fußgängereingang, der direkt zum Wohnbereich führt, und einen hinteren Einfahrtseingang, der die Zufahrt mit Fahrzeugen ermöglicht.
Im Inneren des Gebäudes können Sie den authentischen Charme der Epoche einatmen, dank einer sorgfältigen Restaurierung, bei der Originaldetails wie die elegant verzierten Zementböden und das historische Osiglia-Kastanienparkett erhalten blieben.
Eine prächtige, elliptische Marmortreppe in perfektem Zustand verbindet die verschiedenen Stockwerke harmonisch.
Die Räume sind geräumig und hell: Die Residenz verfügt über 18 Zimmer, die so verteilt sind, dass die Möglichkeit besteht, unabhängige Suiten zu schaffen, ideal für diejenigen, die eine Gastfreundschaftseinrichtung wie ein exklusives BB schaffen möchten, mit Zimmern, die mit zusätzlichen Räumen ausgestattet sind, die dem Wohnbereich oder Badezimmer gewidmet sind.
Zum Anwesen gehören außerdem große Keller im Erdgeschoss, eine große Garage und eine geräumige Panoramaterrasse mit Blick auf das Grün des privaten Parks, ideal zum Entspannen im Freien.
Das Ganze wird durch eine unabhängige Heizungsanlage versorgt.
Ein einzigartiges Anwesen, umgeben von Ruhe und Grün, perfekt für alle, die ein repräsentatives Zuhause suchen oder in eine stimmungsvolle Unterkunft im Herzen Liguriens investieren möchten.
Worauf warten Sie noch, um einen Besuch zu vereinbaren?
OSIGLIA - Dans le charmant village d'Osiglia, célèbre ville de l'arrière-pays ligure entourée de nature et non loin du lac d'Osiglia, nous proposons à la vente un charmant bâtiment historique, libre sur trois côtés et entouré d'un grand parc privé de pins centenaires, avec accès direct à un ruisseau qui coule en bordure de la propriété.
Le bâtiment est réparti sur trois niveaux et dispose de deux entrées indépendantes : une entrée piétonne avant, qui mène directement à la zone résidentielle, et une entrée arrière par allée, qui permet l'accès des véhicules.
À l'intérieur du bâtiment, vous pourrez respirer le charme authentique de l'époque, grâce à une restauration soignée qui a préservé les détails d'origine, tels que les élégants sols en ciment décorés et le parquet en châtaignier d'époque d'Osiglia.
Un splendide escalier elliptique en marbre, en parfait état, relie harmonieusement les différents étages.
Les espaces sont spacieux et lumineux : la résidence dispose de 18 chambres, réparties de manière à offrir la possibilité de créer des suites indépendantes, parfaites pour ceux qui souhaitent créer une structure d'accueil, comme un BB exclusif, avec des chambres équipées d'espaces supplémentaires dédiés au salon ou aux salles de bains.
La propriété comprend également de grandes caves au rez-de-chaussée, un grand garage et une spacieuse terrasse panoramique donnant sur la verdure du parc privé, idéale pour se détendre en extérieur.
L'ensemble est desservi par un système de chauffage indépendant.
Une propriété unique, entourée de tranquillité et de verdure, parfaite pour ceux qui recherchent une maison de prestige ou qui investissent dans un hébergement atmosphérique au cur de la Ligurie.
Qu'attendez-vous pour planifier une visite ?
