Eight kilometres from the sea, in the municipality of Villa Faraldi, in the hamlet of Tovo, we offer accommodation with a splendid sea view, in a detached house.
The property, part of an old house that once housed an oil mill, is on two floors.
The first floor of about 100 square metres is divided into 3 rooms, a bedroom with a large walk-in wardrobe, a bathroom with a window, and a large and bright living room with a fireplace and open kitchen.
The living room leads to a 30 square metre terrace, equipped with sun shades, from which you can enjoy a breathtaking view of the Gulf of Diano Marina and the surrounding hills.
Upstairs there is a multipurpose room of about 36 square metres, overlooking a flat paved roof.
The property has independent underfloor heating and double glazing.
The property is in excellent condition and is ready for immediate occupation.
About 40 metres away, across a typical flat Ligurian alleyway, there is a large public car park.
自动翻译所用的语言
A 8 chilometri dal mare, nel comune di Villa Faraldi, nella frazione di Tovo, proponiamo alloggio con splendida vista mare, in casa singola.
La proprietà, nel contesto di una antica casa che un tempo ospitava un frantoio, si sviluppa su due piani.
Il primo piano di circa 100 mq è suddiviso in 3 locali, una camera da letto con grande cabina armadio, un bagno con finestra , un grande e luminoso soggiorno con caminetto e cucina a vista.
Dal soggiorno si accede ad un terrazzo di 30 mq, dotato di tende frangisole, da cui si puó godere di un panorama mozzafiato sul golfo di Diano Marina e sulle colline circostanti.
al piano superiore è presente un locale di sgombro pluriuso di circa 36 mq, con affaccio su copertura pavimentata in piano.
La proprietà ha riscaldamento autonomo a pavimento e doppi vetri.
Lo stato dell'immobile è ottimo e subito abitabile.
Attraversando un tipico " carruggio ligure" di strada pianeggiante, a circa 40 m è presente un ampio parcheggio pubblico.
CLASSE ENERGETICA: G
8 Kilometer vom Meer entfernt, in der Gemeinde Villa Faraldi, im Ortsteil Tovo, bieten wir eine Unterkunft mit herrlichem Meerblick in einem freistehenden Haus.
Das Anwesen, im Rahmen eines alten Hauses, das einst eine Ölmühle beherbergte, ist über zwei Etagen verteilt.
Die erste Etage von ca. 100 qm ist in 3 Zimmer unterteilt, ein Schlafzimmer mit großem begehbarem Kleiderschrank, ein Bad mit Fenster, ein großes und helles Wohnzimmer mit Kamin und offener Küche.
Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer 30 qm großen Terrasse, die mit Sonnenschutzvorhängen ausgestattet ist und von der aus man einen atemberaubenden Blick auf den Golf von Diano Marina und die umliegenden Hügel genießen kann.
Im Obergeschoss befindet sich ein ca. 36 qm großer Mehrzweck-Abstellraum mit Blick auf ein gepflastertes Flachdach.
Die Immobilie verfügt über eine autonome Fußbodenheizung und Doppelverglasung.
Der Zustand der Immobilie ist ausgezeichnet und sofort bewohnbar.
Über einen typisch ligurischen Carruggio mit flacher Straße erreicht man in etwa 40 m Entfernung einen großen öffentlichen Parkplatz.
À 8 kilomètres de la mer, dans la commune de Villa Faraldi, dans le hameau de Tovo, nous offrons un logement avec une splendide vue sur la mer, dans une maison individuelle.
La propriété, dans le contexte d'une ancienne maison qui abritait autrefois un moulin à huile, est répartie sur deux étages.
Le premier étage d'environ 100 m² est divisé en 3 pièces, une chambre avec un grand dressing, une salle de bain avec fenêtre, un grand et lumineux salon avec cheminée et une cuisine ouverte.
Depuis le salon, on accède à une terrasse de 30 m², équipée de rideaux pare-soleil, d'où l'on jouit d'une vue imprenable sur le golfe de Diano Marina et les collines environnantes.
À l'étage supérieur se trouve une salle de stockage polyvalente d'environ 36 mètres carrés, donnant sur un toit plat pavé.
La propriété dispose d'un chauffage autonome par le sol et de double vitrage.
L'état de la propriété est excellent et habitable immédiatement.
En traversant un "carruggio" typique de la Ligurie, une route plate, à environ 40 m, il y a un grand parking public.
