In a quiet and private area, far from the chaos of the city but convenient to all services, we offer for sale a bright studio apartment of approximately 38 m2, ideal as a holiday home, a base by the sea or an income investment. The property is located on the third floor of a condominium and consists of: entrance hallway, large single room, well divided into cooking area, living room and sleeping area, livable terrace, perfect for moments of relaxation outdoors, with a glimpse of the sea and the possibility of admiring suggestive sunsets over the sea. The location is strategic: a few minutes walk from the beach, in a quiet setting but close to all the main services. ???? Contact us for more information or to arrange a visit!
自动翻译所用的语言
In zona tranquilla e riservata, lontana dal caos cittadino ma comoda a tutti i servizi, proponiamo in vendita luminoso monolocale di circa 38 mq, ideale come casa vacanze, punto d’appoggio al mare o investimento a reddito.
L’immobile è situato al terzo piano di un condominio e si compone di:
ingresso su disimpegno,
ampio ambiente unico, ben suddiviso in zona cottura, soggiorno e zona notte,
terrazzino vivibile, perfetto per momenti di relax all’aperto, con scorcio vista mare e la possibilità di ammirare suggestivi tramonti sul mare.
La posizione è strategica: a pochi minuti a piedi dalla spiaggia, in un contesto silenzioso ma vicino a tutti i principali servizi.
???? Contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita!
In einer ruhigen und privaten Gegend, weit weg vom Chaos der Stadt, aber dennoch bequem zu allen Dienstleistungen, bieten wir ein helles Studio-Apartment von ca. 38 m2 zum Verkauf an, ideal als Ferienhaus, als Basis am Meer oder als Einkommensinvestition. Die Immobilie befindet sich im dritten Stock einer Eigentumswohnung und besteht aus: Eingangshalle, großes Einzelzimmer, gut aufgeteilt in Kochecke, Wohnzimmer und Schlafbereich, Bewohnbare Terrasse, ideal für Momente der Entspannung im Freien, mit Blick auf das Meer und der Möglichkeit, eindrucksvolle Sonnenuntergänge über dem Meer zu bewundern. Die Lage ist strategisch günstig: nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt, in einer ruhigen Umgebung, aber dennoch in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen. ???? Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren!
Dans un quartier calme et privé, loin du chaos de la ville mais proche de tous les services, nous proposons à la vente un studio lumineux d'environ 38 m2, idéal comme maison de vacances, base en bord de mer ou investissement à revenus.
Le bien est situé au troisième étage d'une copropriété et se compose de :
couloir d'entrée,
grande chambre simple, bien divisée en coin cuisine, salon et coin nuit,
terrasse habitable, parfaite pour des moments de détente en plein air, avec un aperçu de la mer et la possibilité d'admirer des couchers de soleil suggestifs sur la mer.
L'emplacement est stratégique : à quelques minutes à pied de la plage, dans un cadre calme mais proche de tous les principaux services.
???? Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite !
