Bordighera, in the historic center, near the restaurants, five minutes walk from the beaches and the sea, we sell an independent property consisting of: 150 square meters. of garden, glimpse of sea view, warehouse, wooden platform in front of the entrance with summer living room. Unique piece in the historic center, the garden of dreams in the open air, colors, scents and chirping of birds, privacy and no noise. The warehouse is a bedroom and a bathroom with a white wooden roof, wooden windows with double glazing. The garden is planted with two olive trees and fruit plants - a tangerine, a lemon, a peach walnut, a fig tree, two kumquats - with aromas like rosemary, sage, myrtle and with colorful and fragrant flowers such as the variegated jasmine, the red / white / pink oleander, blue agapanthus, lilac hibiscus and lavender. Everything is sold with the red Verona marble fountain, the Unopiù teak armchairs and chairs together with artisan wrought iron table and chairs. The garden has an irrigation system, night lighting, an intercom and a wired connection. Possible extension of the warehouse upon request for permission and possible purchase of a parking space behind the property.
自动翻译所用的语言
Bordighera, nel centro storico, vicino ai ristoranti, a cinque minuti a piedi dalle spiagge e dal mare, vendiamo una proprietà indipendente composta da 150 mq. di giardino, scorcio di vista mare, magazzino demolito e ricostruito nuovo composto di una camera e un bagno, pedana in legno antistante l'entrata con salotto estivo. Pezzo unico nel centro storico, il giardinetto dei sogni a cielo aperto, colori, profumi e cinguettio di uccelli, privacy e nessun rumore. Il magazzino è di una camera e un bagno con tetto in legno bianco, predisposizione per aircon caldo/freddo, i serramenti in legno con doppi vetri. Il giardino è piantumato con due piante di ulivi e piante da frutto - un mandarino, un limone, una pesca noce, un fico, due kumquat - con aromi come rosmarino, salvia, mirto e con fiori colorati e profumati tipo il gelsomino variegato, gli oleandri rossi/bianchi/rosa, gli agapanthus blu, ibiscus lilla e la lavanda. Il tutto viene venduto con la fontana in marmo rosso di Verona, le poltrone e le sedie in teak della Unopiù unitamente a tavolo e sedie in ferro battuto artigianali. Il giardino ha impianto di irrigazione, illuminazione notturna, citofono e predisposizione per il cablato. Possibile ampliamento del magazzino previo richiesta di permesso.
Bordighera, dans le centre historique, près des restaurants, à cinq minutes à pied des plages et de la mer, nous vendons une propriété indépendante de 150 mètres carrés. de jardin, aperçu de la vue sur la mer, entrepôt démoli et nouvelle plate-forme en bois reconstruite devant l'entrée avec salon d'été. Pièce unique dans le centre historique, jardin de rêves en plein air, couleurs, senteurs et gazouillis des oiseaux, intimité et pas de bruit. L'entrepôt est une chambre et une salle de bain avec un toit en bois blanc et des fenêtres en bois avec double vitrage. Le jardin est planté de deux oliviers et de plantes fruitières - une mandarine, un citron, une noix de pêche, un figuier, deux kumquats - avec des arômes tels que le romarin, la sauge, la myrte et des fleurs colorées et parfumées comme le jasmin panaché, le oleander rouge / blanc / rose, agapanthe bleu, hibiscus lilas et lavande. Tout est vendu avec la fontaine en marbre rouge de Vérone, les fauteuils et chaises en teck Unopiù ainsi que la table et les chaises en fer forgé artisanal. Le jardin dispose d'un système d'irrigation, d'un éclairage de nuit, d'un interphone et d'une connexion filaire. Agrandissement possible de l'entrepôt sur demande d'autorisation et possible achat d'un espace de stationnement derrière la propriété.
Бордигера, в историческом центре, недалеко от ресторанов, в пяти минутах ходьбы от пляжей и моря, мы продаем отдельную недвижимость в 150 кв. сад, вид на море, разрушенный склад и новая реконструированная деревянная платформа перед входом с летней гостиной. Уникальный экспонат в историческом центре, сад мечты на открытом воздухе, цвета, запахи и щебетание птиц, уединение и отсутствие шума. Склад представляет собой спальню и ванную комнату с белой деревянной крышей, деревянными окнами с двойным остеклением. Сад засажен двумя оливковыми деревьями и фруктовыми растениями - мандарином, лимоном, персиковым орехом, фиговым деревом, двумя кумкватами - с ароматами, такими как розмарин, шалфей, мирт, и с яркими и ароматными цветами, такими как пестрый жасмин, красный / белый / розовый олеандр, синий агапантус, сиреневый гибискус и лаванда. Все продается с красным фонтаном из Вероны, креслами и стульями из тикового дерева Unopiù вместе со столами и стульями из кованого железа ремесленника. В саду есть система полива, ночное освещение, домофон и проводная связь. Возможное расширение склада по запросу для разрешения и возможной покупки парковочного места за собственностью.