In the characteristic village of Corese Terra, a historical hamlet of Fara in Sabina (RI), we offer for sale a unique property of its kind, with breathtaking views of the surrounding valley. The village is located about 45 minutes from Rome, easily accessible also thanks to the nearby Fara Sabina-Montelibretti railway station (about 7 km away), served by the FL1 Orte-Fiumicino line.
The property is on three levels for a total of 154 square meters and is currently divided into dwellings: on the ground floor there is the entrance/kitchen, the living room and the bathroom with shower. From the living room there is access to a beautiful panoramic terrace, ideal for enjoying outdoor lunches and moments of relaxation with a view. On the first floor is the sleeping area with two large bedrooms.
In the basement, accessible externally, there is an independent studio apartment consisting of living room/bedroom, kitchen and bathroom with shower: perfect for guests or to rent out.
Externally, the property is well finished, with well-kept common areas and a shared barbecue area. In front of the house there is a cellar for exclusive use. Completely renovated about 15 years ago, with fine interior finishes, it is in excellent general condition.
An ideal solution for those looking for a ready-to-move-in, panoramic house in an authentic village of Sabina, a short distance from Rome.
自动翻译所用的语言
Nel caratteristico borgo di Corese Terra, frazione storica di Fara in Sabina (RI), proponiamo in vendita una proprietà unica nel genere, con vista mozzafiato sulla valle circostante. Il paese si trova a circa 45 minuti da Roma, facilmente raggiungibile anche grazie alla vicina stazione ferroviaria di Fara Sabina-Montelibretti (a circa 7 km), servita dalla linea FL1 Orte-Fiumicino.
La proprietà è disposta su tre livelli per un totale di 154 mq ed è attualmente suddivisa in abitazioni: al piano terra troviamo l'ingresso/cucina, il salotto ed il bagno con doccia. Dalla sala si accede ad un bel terrazzo panoramico, ideale per godersi pranzi all'aperto e momenti di relax con vista.
Al primo piano si sviluppa la zona notte con due grandi camere da letto.
Al piano seminterrato, accessibile esternamente, è presente un monolocale indipendente composto da salone/camera, cucina e bagno con doccia: perfetto per ospiti o da mettere a reddito.
Esternamente la proprietà è ben rifinita, con spazi comuni ben curati e una zona barbecue condivisa. Di fronte all'abitazione è presente una cantinola ad uso esclusivo.
Ristrutturata completamente circa 15 anni fa, con finiture interne di pregio, si presenta in ottime condizioni generali.
Una soluzione ideale per chi cerca una casa già pronta, panoramica, e in un borgo autentico della Sabina a breve distanza da Roma.
CLASSE ENERGETICA: G
Dans le village caractéristique de Corese Terra, fraction historique de Fara in Sabina (RI), nous proposons à la vente une propriété unique en son genre, avec une vue imprenable sur la vallée environnante. Le village se trouve à environ 45 minutes de Rome, facilement accessible également grâce à la gare ferroviaire voisine de Fara Sabina-Montelibretti (à environ 7 km), desservie par la ligne FL1 Orte-Fiumicino.
La propriété est disposée sur trois niveaux pour un total de 154 m² et est actuellement divisée en habitations: au rez-de-chaussée, on trouve l'entrée/cuisine, le salon et la salle de bain avec douche. Du salon, on accède à une belle terrasse panoramique, idéale pour profiter de déjeuners en plein air et de moments de détente avec vue. Au premier étage se développe la zone nuit avec deux grandes chambres à coucher.
Au sous-sol, accessible de l'extérieur, se trouve un studio indépendant composé d'un salon/chambre, d'une cuisine et d'une salle de bain avec douche: parfait pour les invités ou pour être mis en location.
Extérieurement, la propriété est bien finie, avec des espaces communs bien entretenus et un espace barbecue partagé. En face de l'habitation se trouve une petite cave à usage exclusif. Rénovée complètement il y a environ 15 ans, avec des finitions intérieures de qualité, elle se présente dans d'excellentes conditions générales.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent une maison déjà prête, panoramique, et dans un village authentique de la Sabina à courte distance de Rome.
En el característico pueblo de Corese Terra, fracciòn històrica de Fara in Sabina (RI), proponemos en venta una propiedad única en su género, con vistas impresionantes al valle circundante. El pueblo se encuentra a unos 45 minutos de Roma, fácilmente accesible también gracias a la cercana estaciòn ferroviaria de Fara Sabina-Montelibretti (a unos 7 km), servida por la línea FL1 Orte-Fiumicino.
La propiedad está distribuida en tres niveles para un total de 154 metros cuadrados y está actualmente dividida en viviendas: en la planta baja encontramos la entrada/cocina, el salòn y el baño con ducha. Desde el salòn se accede a una hermosa terraza panorámica, ideal para disfrutar de comidas al aire libre y momentos de relax con vistas. En la primera planta se desarrolla la zona de noche con dos grandes dormitorios.
En la planta semisòtano, accesible externamente, hay un estudio independiente compuesto por salòn/dormitorio, cocina y baño con ducha: perfecto para invitados o para poner en renta.
Externamente la propiedad está bien acabada, con espacios comunes bien cuidados y una zona de barbacoa compartida. Frente a la vivienda hay una bodega de uso exclusivo. Reformada completamente hace unos 15 años, con acabados interiores de prestigio, se presenta en òptimas condiciones generales.
Una soluciòn ideal para quien busca una casa ya lista, panorámica, y en un pueblo auténtico de la Sabina a poca distancia de Roma.
