We offer for sale a cozy apartment located on the first floor, in excellent condition and immediately habitable. The property boasts a surface area of 124 sqm and a very functional internal layout, consisting of an eat-in kitchen with direct access to a practical small terrace, a large living room, three bedrooms, a bathroom, and a utility room. The sale price includes essential amenities: a private garage and two cellars. Furthermore, the building also offers the use of useful communal spaces, such as a shared laundry room. Torre de' Passeri is a lively and well-served town, offering all essential services such as shops, supermarkets, schools, and a pharmacy; it is also an important transport hub, thanks to the train station and excellent road links. The property's location is strategic for travel: you can reach Pescara and the coast in about 30 minutes by car, the Majella ski slopes (Passo Lanciano/Majelletta) in about 40 minutes, and the city of Rome is excellently connected and reachable in approximately 2 hours via the A25 motorway.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita un accogliente appartamento situato al piano primo, in ottime condizioni e subito abitabile. L'immobile vanta una superficie di 124 mq e una distribuzione interna molto funzionale, composto da una cucina abitabile con accesso diretto a un pratico terrazzino, un ampio soggiorno, ben tre camere da letto, un bagno e un ripostiglio. Il prezzo di vendita include accessori essenziali: un garage privato e due cantine. Inoltre, il palazzo offre anche l'uso di spazi comuni utili, come un lavatoio condiviso. Torre de' Passeri è un paese vivace e ben servito, offrendo tutti i servizi essenziali come negozi, supermercati, scuole e farmacia; è inoltre un importante nodo per i trasporti, grazie alla stazione ferroviaria e agli ottimi collegamenti stradali. La posizione dell'immobile è strategica per gli spostamenti: è possibile raggiungere Pescara e la costa in circa 30 minuti di auto, le piste da sci della Majella (Passo Lanciano/Majelletta) in circa 40 minuti, e la città di Roma è ottimamente collegata e raggiungibile in circa 2 ore tramite l'autostrada A25.
Nous proposons à la vente un appartement chaleureux situé au premier étage, en excellent état et habitable de suite. Le bien s'étend sur une surface de 124 mètres carrés et présente une distribution intérieure très fonctionnelle, composé d'une cuisine habitable avec accès direct à une petite terrasse pratique, d'un grand salon, de trois chambres à coucher, d'une salle de bains et d'un débarras. Le prix de vente inclut des éléments essentiels : un garage privé et deux caves. De plus, l'immeuble offre également l'usage d'espaces communs utiles, tels qu'une buanderie partagée. Torre de' Passeri est un village animé et bien desservi, offrant tous les services essentiels comme des magasins, des supermarchés, des écoles et une pharmacie; c'est également un important nœud de transport, grâce à la gare ferroviaire et à d'excellentes liaisons routières. La position de la propriété est stratégique pour les déplacements : vous pouvez rejoindre Pescara et la côte en environ 30 minutes en voiture, les pistes de ski de la Majella (Passo Lanciano/Majelletta) en environ 40 minutes, et la ville de Rome est très bien connectée et accessible en environ 2 heures par l'autoroute A25.
