OPEN HOUSE - Visit without an appointment
Saturday, July 19th from 10:00 to 12:00
In one of the most picturesque locations on the Costa dei Trabocchi, just a few meters from the sea, we offer for sale a detached house of approximately 203.50 square meters with a garden and an exclusive courtyard of approximately 270 square meters, located in Contrada Vallevò.
Inside, simple spaces but full of potential:
- A bright veranda that welcomes every day.
- A living room with a fireplace where you can gather on winter evenings.
- An eat-in kitchen with laundry room.
- Two bedrooms and a bathroom ready to accommodate your ideas.
- An upstairs room, raw and unmodeled, like a blank page on which to write new beginnings.
On the ground floor, a spacious garage and a 55m2 warehouse complete the home, offering all the space you need to store what matters most.
A place to slow down
This isn't just a home, "It's a refuge."
A fixed point between the sea and the hills.
A place to stop and breathe, listen to the sound of the waves, and watch the seasons change.
Here, every day can begin with a stroll among the olive trees and end with a golden sunset, observed from the garden with a glass of wine in hand and the scent of salty sea air.
Why choose it
-A few meters from the sea, in one of the most beloved areas of Abruzzo;
- Independent, with exclusive outdoor spaces;
- To be customized according to your style, your passions, your dreams;
- In an authentic setting, in contact with nature and the sea.
Vallevò - Rocca San Giovanni (CH)
A little paradise waiting just for you.
Contact us and come discover this special place.
Let him choose you.
自动翻译所用的语言
In una delle località più suggestive della Costa dei Trabocchi, a pochi metri dal mare proponiamo in vendita una casa indipendente di circa 203.50 mq con giardino e corte esclusiva di 270 mq ca., situata in Contrada Vallevò.
All'interno, spazi semplici ma pieni di potenziale:
- Una veranda luminosa che accoglie ogni giornata.
- Un soggiorno con camino dove ritrovarsi nelle sere d'inverno.
- Una cucina abitabile con vano lavanderia.
- Due camere da letto e un bagno già pronti ad accogliere le tue idee.
- Una stanza al piano superiore, grezza e da modellare, come una pagina bianca su cui scrivere nuovi inizi.
Al piano terra, un garage spazioso e un magazzino di mq 55 completano la casa, offrendo tutto lo spazio necessario per custodire ciò che conta.
🌺 Un luogo dove rallentare
Questa non è solo una casa, "È un rifugio".
Un punto fermo tra il mare e la collina.
Un luogo dove fermarsi a respirare, ascoltare il rumore delle onde e guardare le stagioni cambiare.
Qui ogni giornata può iniziare con una passeggiata tra gli ulivi e finire con un tramonto dorato, osservato dal giardino con un bicchiere di vino in mano e il profumo della salsedine nell'aria.
✨ Perché sceglierla
-A pochi metri dal mare, in una delle zone più amate dell'Abruzzo;
- Indipendente, con spazi esterni esclusivi;
- Da personalizzare secondo il tuo stile, le tue passioni, i tuoi sogni;
- In un contesto autentico, a contatto con la natura e il mare.
📍 Vallevò - Rocca San Giovanni (CH)
Un piccolo paradiso che aspetta solo te.
Contattaci e vieni a scoprire questo luogo speciale.
Lascia che sia lui a scegliere te.
TAG DER OFFENEN TÜR - Besichtigung ohne Termin
Samstag, 19. Juli von 10:00 bis 12:00 Uhr
In einer der malerischsten Lagen der Costa dei Trabocchi, nur wenige Meter vom Meer entfernt, bieten wir in Contrada Vallevò ein freistehendes Haus von ca. 203,50 Quadratmetern mit Garten und exklusivem Innenhof von ca. 270 Quadratmetern zum Verkauf an.
Im Inneren einfache Räume, aber voller Potenzial:
- Eine helle Veranda, die jeden Tag willkommen heißt.
- Ein Wohnzimmer mit Kamin, wo Sie an Winterabenden zusammenkommen können.
- Eine Wohnküche mit Waschküche.
- Zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer, die Ihren Ideen gerecht werden.
- Ein Zimmer im Obergeschoss, roh und unmodelliert, wie eine leere Seite, auf die man Neuanfänge schreiben kann.
Im Erdgeschoss vervollständigen eine geräumige Garage und ein 55 m² großes Lagerhaus das Haus und bieten ausreichend Platz, um das Wichtigste aufzubewahren.
Ein Ort zum Entschleunigen
Dies ist nicht nur ein Zuhause, es ist ein Zufluchtsort.
Ein fester Punkt zwischen Meer und Hügeln.
Ein Ort, um innezuhalten und durchzuatmen, dem Rauschen der Wellen zu lauschen und den Wechsel der Jahreszeiten zu beobachten.
Hier kann jeder Tag mit einem Spaziergang zwischen den Olivenbäumen beginnen und mit einem goldenen Sonnenuntergang enden, den man vom Garten aus mit einem Glas Wein in der Hand und dem Duft der salzigen Meeresluft beobachtet.
Warum wählen Sie es
-Nur wenige Meter vom Meer entfernt, in einer der beliebtesten Gegenden der Abruzzen;
- Unabhängig, mit exklusiven Außenbereichen;
- Kann an Ihren Stil, Ihre Leidenschaften und Ihre Träume angepasst werden.
- In einer authentischen Umgebung, in Kontakt mit der Natur und dem Meer.
Vallevò - Rocca San Giovanni (CH)
Ein kleines Paradies, das nur auf Sie wartet.
Kontaktieren Sie uns und entdecken Sie diesen besonderen Ort.
Lass ihn dich auswählen.
PORTES OUVERTES - Visite sans rendez-vous
Samedi 19 juillet de 10h00 à 12h00
Dans l'un des endroits les plus pittoresques de la Costa dei Trabocchi, à quelques mètres de la mer, nous proposons à la vente une maison individuelle d'environ 203,50 mètres carrés avec un jardin et une cour exclusive d'environ 270 mètres carrés, située à Contrada Vallevò.
A l'intérieur, des espaces simples mais pleins de potentiel :
- Une véranda lumineuse qui accueille chaque jour.
- Un salon avec cheminée où vous pourrez vous retrouver lors des soirées d'hiver.
- Une cuisine dînatoire avec buanderie.
- Deux chambres et une salle de bain prêtes à accueillir vos idées.
- Une pièce à l'étage, brute et sans modèle, comme une page blanche sur laquelle écrire de nouveaux commencements.
Au rez-de-chaussée, un garage spacieux et un entrepôt de 55 m2 complètent la maison, offrant tout l'espace dont vous avez besoin pour stocker ce qui compte le plus.
Un endroit pour ralentir
Ce n'est pas seulement une maison, « c'est un refuge ».
Un point fixe entre la mer et les collines.
Un endroit pour s'arrêter et respirer, écouter le bruit des vagues et regarder les saisons changer.
Ici, chaque journée peut commencer par une promenade parmi les oliviers et se terminer par un coucher de soleil doré, observé depuis le jardin avec un verre de vin à la main et le parfum de l'air marin salé.
Pourquoi le choisir
-A quelques mètres de la mer, dans l'une des zones les plus appréciées des Abruzzes ;
- Indépendant, avec espaces extérieurs exclusifs ;
- A personnaliser selon votre style, vos passions, vos rêves ;
- Dans un cadre authentique, au contact de la nature et de la mer.
Vallevò - Rocca San Giovanni (CH)
Un petit paradis qui n'attend que vous.
Contactez-nous et venez découvrir ce lieu privilégié.
Laissez-le vous choisir.
PUERTA ABIERTA - Visita sin cita previa
Sábado 19 de julio de 10:00 a 12:00 horas
En una de las ubicaciones más pintorescas de la Costa dei Trabocchi, a pocos metros del mar, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar de aproximadamente 203,50 metros cuadrados con jardín y un patio exclusivo de aproximadamente 270 metros cuadrados, ubicada en Contrada Vallevò.
En el interior, espacios sencillos pero llenos de potencial:
- Una terraza luminosa que da la bienvenida cada día.
- Un salón con chimenea donde poder reunirse en las noches de invierno.
- Cocina comedor con lavadero.
- Dos dormitorios y un baño listos para acoger tus ideas.
- Una habitación en el piso superior, cruda y sin modelar, como una página en blanco sobre la que escribir nuevos comienzos.
En la planta baja, un amplio garaje y un almacén de 55m2 completan la vivienda, ofreciendo todo el espacio necesario para guardar lo que más importa.
Un lugar para bajar el ritmo
Esto no es sólo un hogar. "Es un refugio".
Un punto fijo entre el mar y las colinas.
Un lugar para detenerse y respirar, escuchar el sonido de las olas y observar el cambio de estaciones.
Aquí, cada día puede comenzar con un paseo entre los olivos y terminar con una puesta de sol dorada, observada desde el jardín con una copa de vino en la mano y el aroma del aire salado del mar.
¿Por qué elegirlo?
-A pocos metros del mar, en una de las zonas más queridas de Abruzzo;
- Independiente, con espacios exteriores exclusivos;
- Para personalizar según tu estilo, tus pasiones, tus sueños;
- En un entorno auténtico, en contacto con la naturaleza y el mar.
Vallevo - Rocca San Giovanni (CH)
Un pequeño paraíso esperando sólo por ti.
Contacta con nosotros y ven a descubrir este lugar tan especial.
Deja que Él te elija.
