Ref. 632SF
In a refined villa on the first hills of Florence, an enchanting apartment with independent entrance is available for sale. The entire property has been recently renovated with great care and consists of: a large entrance leading to a spacious living area, three double bedrooms, a lounge, four bathrooms, and a practical storage/laundry room.
The house boasts an elegant outdoor space of about 160 square meters, which includes a well-kept garden and a paved terrace. Additionally, there is another garden on the main side of the villa of about 50 square meters, adding further charm to the setting.
The property also includes an annex with toilet facilities, providing versatile additional space. As for parking, there are 4 parking spaces available and the property has two cellars for any storage needs.
This is a unique opportunity for those seeking an elegant residence in the Florentine hills with refined interiors and a variety of well-maintained outdoor areas.
*The information and floor plans are purely indicative and do not constitute contractual elements.
自动翻译所用的语言
Rif. 632SF
In una raffinata villa sulle prime colline di Firenze, è disponibile in vendita un'incantevole appartamento con ingresso indipendente. L'intera proprietà è stata recentemente ristrutturata con grande cura e si compone di: un ampio ingresso che conduce a una spaziosa zona giorno, tre camere da letto matrimoniali, una sala, quattro bagni e un pratico ripostiglio/lavanderia.
L'abitazione vanta uno spazio esterno elegante di circa 160 metri quadrati, che include un giardino ben curato e una terrazza pavimentata. Inoltre, c'è un ulteriore giardino sul lato principale della villa di circa 50 metri quadrati, che aggiunge ulteriore charme al contesto.
La proprietà comprende anche una dépendance con servizio igienico, garantendo uno spazio aggiuntivo versatile. Per quanto riguarda il parcheggio, sono disponibili 4 posti auto, e la proprietà dispone di due cantine per eventuali esigenze di stoccaggio.
Questa è un'opportunità unica per chi cerca un'elegante dimora sulle colline fiorentine, con spazi interni raffinati e una varietà di aree esterne ben curate.
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
Ref. 632SF
In einer raffinierten Villa auf den Hügeln von Florenz steht eine bezaubernde Wohnung mit eigenem Eingang zum Verkauf. Das gesamte Anwesen wurde kürzlich sorgfältig renoviert und besteht aus: einem großen Eingangsbereich, der zu einem geräumigen Wohnbereich, drei Doppelzimmern, einem Wohnzimmer, vier Badezimmern und einem praktischen Abstellraum/Waschküche führt.
Das Haus verfügt über einen eleganten Außenbereich von ca. 160 Quadratmetern, der einen gepflegten Garten und eine gepflasterte Terrasse umfasst. Darüber hinaus gibt es einen zusätzlichen Garten auf der Hauptseite der Villa von etwa 50 Quadratmetern, der dem Ambiente weiteren Charme verleiht.
Die Immobilie umfasst auch ein Nebengebäude mit Sanitäranlagen und bietet so zusätzliche vielseitige Räume. In Bezug auf das Parken stehen 4 Stellplätze zur Verfügung, und die Immobilie verfügt über zwei Keller für eventuelle Lagerbedürfnisse.
Dies ist eine einzigartige Gelegenheit für all jene, die nach einer eleganten Residenz in den Hügeln von Florenz suchen - mit raffinierten Innenräumen und einer Vielzahl gepflegter Außenbereiche.
* Diese Informationen und Grundrisse dienen lediglich als Richtlinien und stellen keine Vertragsbestandteile dar.
Dans une villa raffinée sur les premières collines de Florence, un charmant appartement avec entrée indépendante est disponible à la vente. La propriété entière a été récemment rénovée avec grand soin et se compose d'un grand hall d'entrée menant à un espace de vie spacieux, trois chambres doubles, un salon, quatre salles de bains et un débarras/buanderie pratique.
La maison bénéficie d'un espace extérieur élégant d'environ 160 mètres carrés, comprenant un jardin bien entretenu et une terrasse pavée. De plus, il y a un autre jardin du côté principal de la villa d'environ 50 mètres carrés qui ajoute encore plus de charme à l'ensemble.
La propriété comprend également une dépendance avec des installations sanitaires offrant ainsi un espace supplémentaire polyvalent. En ce qui concerne le stationnement, quatre places de parking sont disponibles et la propriété dispose également de deux caves pour tout besoin éventuel en termes de stockage.
Il s'agit là d'une opportunité unique pour ceux qui recherchent une demeure élégante sur les collines florentines, avec des espaces intérieurs raffinés et une variété d'espaces extérieurs bien entretenus.
Ref. 632SF В изысканной вилле на первых холмах Флоренции продается прекрасная квартира с отдельным входом. Вся недвижимость была недавно отремонтирована с большой заботой и состоит из: просторного входа, который ведет в просторную гостиную, три спальни с двуспальными кроватями, гостиная, четыре ванные комнаты и удобный кладовый/прачечная.
Жилье имеет элегантное открытое пространство около 160 квадратных метров, которое включает ухоженный сад и выложенную террасу. Кроме того, есть дополнительный сад на основной стороне виллы площадью около 50 квадратных метров, что добавляет дополнительный шарм окружению.
В комплект также входит аннекс со всеми удобствами для обеспечения дополнительного многофункционального пространства. Что касается парковки, доступно 4 автомобильных места; также имуществу прилагаются два подвала для любых потребностей хранения.
Это уникальная возможность для тех, кто ищет изящное жильё на флорентийских холмах с изысканными интерьерами и разнообразием ухоженных открытых площадей.
*Представленные информации и планировки являются лишь ориентировочными и не являются элементами контракта.
Ref. 632SF
En una refinada villa en las primeras colinas de Florencia, está disponible en venta un encantador apartamento con entrada independiente. Toda la propiedad ha sido recientemente renovada con gran cuidado y consta de: un amplio vestíbulo que lleva a una espaciosa zona de estar, tres habitaciones dobles, una sala, cuatro baños y un práctico trastero/lavandería.
La vivienda cuenta con un elegante espacio exterior de aproximadamente 160 metros cuadrados, que incluye un jardín bien cuidado y una terraza pavimentada. Además, hay otro jardín en el lado principal de la villa de unos 50 metros cuadrados, que añade más encanto al entorno.
La propiedad también incluye una dependencia con servicio higiénico, garantizando un espacio adicional versátil. En cuanto al estacionamiento, hay disponibles 4 plazas de aparcamiento y la propiedad cuenta con dos bodegas para posibles necesidades de almacenamiento.
Esta es una oportunidad única para aquellos que buscan una elegante residencia en las colinas florentinas, con espacios interiores refinados y variedad de áreas exteriores bien cuidadas.
Ref. 632SF
Numa elegante moradia nas primeiras colinas de Florença, está disponível para venda um encantador apartamento com entrada independente. Toda a propriedade foi recentemente renovada com grande cuidado e é composta por: um amplo hall que conduz a uma espaçosa área de estar, três quartos duplos, uma sala, quatro casas de banho e uma prática despensa/lavandaria.
A casa possui um elegante espaço exterior de cerca de 160 metros quadrados, que inclui um jardim bem cuidado e um terraço pavimentado. Além disso, há outro jardim no lado principal da vila de cerca de 50 metros quadrados, que acrescenta ainda mais charme ao ambiente.
A propriedade também inclui uma dependência com instalação sanitária, garantindo um espaço adicional versátil. Quanto ao estacionamento, existem 4 lugares disponíveis e a propriedade tem duas caves para eventuais necessidades de armazenamento.
Esta é uma oportunidade única para quem procura uma elegante residência nas colinas florentinas, com interiores refinados e várias áreas exteriores bem cuidadas.
*As informações e plantas apresentadas são meramente indicativas e não constituem elementos contratuais.
