Independent villa of 400 square meters with swimming pool and tennis court.
Nestled in the greenery of the first hills of Careggi, just a few kilometers from the city center and in one of the most secluded and exclusive residential areas in the area, you'll find a splendid independent villa.
Unlike most prestigious properties in these areas, which are often historic buildings, this villa dates back to the 1970s and was designed by the famous architect Renzo Falciani, a disciple of Leonardo Savioli.
The villa, free on all four sides and surrounded by an enchanting garden, has a total area of 400 square meters. Currently divided into two separate units, it can easily be converted back into a single property using an internal staircase.
The two units are characterized by spacious living rooms and large loggias, each consisting of two kitchens, two dining rooms, two living rooms with fireplaces, and a total of five bedrooms and five bathrooms.
The garden covers an area of 5,000 square meters, meticulously landscaped and equipped with a 70-square-meter swimming pool, surrounded by a captivating sun terrace with a 360° view of the hills, and a tennis court also set up for soccer; both facilities are equipped with lighting. Adjacent to the sports facilities, there is a changing room with a courtyard.
The villa has been perfectly preserved in its original 1970s architecture, making it a rare vintage gem. With every modern comfort, the villa can be described as a true dream home.
自动翻译所用的语言
Immersa nel verde delle prime colline di Careggi, a pochi chilometri dal centro città ed in una delle aree residenziali più riservate ed esclusive della zona si trova una splendida villa indipendente. A differenza della maggior parte delle proprietà di pregio che troviamo in queste zone, spesso edifici d’epoca, questa villa risale agli anni ’70 , ed è stata realizzata dal famoso architetto Renzo Falciani della scuola di Leonardo Savioli. La villa, libera su quattro lati, circondata da un incantevole giardino, ha una superficie complessiva di 400 mq. Attualmente è divisa in due unità immobiliari, ma grazie ad una scala interna è facilmente riconducibile in un unica proprietà. I saloni e le ampie logge caratterizzano le due unità, composte da due cucine, due sale da pranzo, due saloni con camino e un totale di cinque camere e cinque bagni. Il giardino ha una superficie di 5000 mq, deliziosamente curato e attrezzato con una piscina di 70 mq, circondata da una suggestiva terrazza solarium con vista a 360° sulle colline, e da un campo da tennis predisposto anche per campo da calcetto; entrambi gli impianti sono muniti di un impianto di illuminazione. A corredo degli impianti sportivi c'è una zona spogliatoio con resede. La villa è stata mantenuta perfettamente fedele all'architettura originale degli anni ‘70 presentandosi quindi come un raro gioiello vintage. Dotata di ogni comfort la villa può essere definita una vera e propria casa da sogno.
