We are pleased to introduce this beautiful property located within the small and welcoming village of Pastine, in the immediate vicinity of the municipality of Barberino Val d'Elsa.
It is a farmhouse finely renovated by the current owners divided into a main apartment and two other real estate units, surrounded by a large and beautiful garden full of plants, fruit trees and suggestive corners to relax in the shade of the plants or warm up in the air open to the sun.
The main apartment, created in the old stable and larger than the others, is accessed through the original brick farmyard of the time; the entrance opens onto a large living room with high wooden beam ceilings and decorations. This part is the heart of the house, a space dedicated to family time with the fireplace in the centre for the winter months and, for the summer months, with access to the shaded terrace for moments in the open air. The living room leads to the sleeping area consisting of two bedrooms, two bathrooms and a very useful wardrobe. On the lower floor, which is accessed with a few steps from the living room, we find another room divided into a living room and study; this environment, which has independent entrances, can very well serve as an office, a double bedroom, or a rustic house; There are also a bathroom and a laundry room.
The other two apartments are in the remaining part of the farmhouse, one on the ground floor and the other on the first floor, both with two bedrooms and a bathroom and a beautiful living area with an open kitchen and fireplace.
The apartment on the first floor, which is accessed from a characteristic lodge, can easily be joined to the main one to expand the sleeping area. All three real estate units can be combined to easily obtain a large home.
The property includes a cellar and a studio apartment for further uses.
The quality of the materials used in the renovation, the functionality of the spaces, the attention to detail, in particular the wrought iron finishes created by an internationally renowned local artist, make this property the ideal residence for one or two families who wish to live in the countryside reaching services quickly. Florence, as well as Siena, can be reached in half an hour by car. The presence of other buildings, while maintaining a high level of privacy, makes the comfort of living immersed in nature much safer.
Distances.
Firenze Certosa 30km
Siena 35km
Poggibonsi 8km
San Gimignano 17km
This information is provided for general information purposes only and does not constitute a contractual element.
自动翻译所用的语言
È con piacere che presentiamo questa bella proprietà situata all'interno del piccolo e accogliente borgo di Pastine, nelle immediate vicinanze del paese di Barberino Val d'Elsa.
Si tratta di un casale ristrutturato finemente dagli attuali proprietari diviso in un appartamento principale e altre due unità immobiliari, circondato da un ampio e bellissimo giardino ricco di piante, alberi da frutto e angoli suggestivi per rilassarsi all'ombra delle piante o riscaldarsi al sole.
All'appartamento padronale, realizzato nel vecchio fienile e più grande degli altri, si accede attraverso l'aia mattonata originale del tempo; l'entrata si apre su un ampio salone con alti soffitti a travi in legno e decori . Questa parte è il cuore della casa, uno spazio dedicato a stare in famiglia con il camino al centro per i mesi invernali e, per i mesi estivi, con l'accesso alla terrazza ombreggiata per i momenti all'aria aperta. Dal salone si accede alla zona notte con due camere, due bagni ed un utilissimo guardaroba. Al piano inferiore, dal quale si accede con pochi gradini dal salone, troviamo un altro ambiente suddiviso in un soggiorno e uno studio; questo ambiente, che ha entrate indipendenti può benissimo servire come ufficio, come camera padronale, oppure come rustico; sono presenti anche un bagno ed una lavanderia.
Gli altri due appartamenti si trovano nella parte restante del casale, uno a piano terra e l'altro al primo piano, entrambi con due camere ed un bagno ed una bella zona giorno con cucina a vista e caminetto.
L'appartamento al primo piano, al quale ci accede da una caratteristica loggia, può facilmente essere unito a quello padronale per ampliare la zona notte. Tutte e tre le unità immobiliari possono essere congiunte per ottenere facilmente una grande casa.
Completano la proprietà una cantina e un monolocale per ulteriori usi.
La qualità dei materiali usati nella ristrutturazione, la funzionalità degli spazi, l'attenzione ai dettagli, specialmente le rifiniture in ferro battuto realizzate da un artista locale di fama internazionale, fanno di questa proprietà la residenza ideale per una o due famiglie che vogliono abitare in campagna pur raggiungendo velocemente i servizi. Firenze, così come Siena, sono raggiungibili in mezz'ora di macchina. La presenza di altri edifici, mantenendo comunque un alto livello di privacy, rende il comfort di vivere in mezzo alla natura molto più sicuro.
Distanze:
Firenze Certosa 30km
Siena 35km
Poggibonsi 8km
San Gimignano 17km
Queste informazioni sono fornite a mero scopo informativo generale e non costituiscono elemento contrattuale.
