自动翻译所用的语言
The property is located in the middle of green Valdichiana valley, not far from its main towns like Foiano della Chiana, Lucignano, Monte San Savino and Castiglion Fiorentino. It consists of an old villa, hay barn, former pigsty, and garage for agricultural machines with attached pizza oven and wood burner. All buildings measure over 600 sq.m.
The villa was constructed probably a century ago in bricks. It measures about 350 sq.m. on two levels. The ground floor has been divided into two parts. One contains cellars, stores, and technical room while the other was turned into an independent apartment with sitting room, kitchen/dining room, two bedrooms and two bathrooms. First floor, with access through internal staircase, features a nice apartment with sitting room, kitchen, dining room, two bedrooms, bathroom and an over 50 sq.m. panoramic terrace.
The building is in good conditions. Ceilings are cross vaulted, vaulted or feature exposed beams. Most of the original floors in terracotta were substituted during restoration works in the eighties. There are two open fireplaces, two wood ovens and gasoline heating. The villa is surrounded by fenced park, which with minor maintenance works could return to its former, elegant look.
The outbuildings, which are all regularly registered, can be used for agricultural purposes, but in order to become further living space, they would have to undergo several restorations works.
The former pigsty has attached a large bathroom with showers, most probably used by the workers. In case of a swimming pool constructed in the future this facility could become as a pool changing room and bathroom.
The room attached to the garage for agricultural machinery has an old, but perfectly functioning bread/pizza oven, wood burner/barbecue and water sink. This room could be used as summer kitchen.
The 3 hectares of land surround the property from three sides. Access is through a local countryside road (about hundred metres) which passes along the fourth part of the property.
There are two water wells withing the premises.
Distances: Foiano della Chiana – 4 km, Lucignano – 6.6 km, Monte San Savino – 8.6 km, Castiglion Fiorentino – 14 km, Arezzo – 29 km, Montepulciano – 29 km, Siena 55 km, Firenze – 85 km
La proprietà si trova in Valdichiana, tra Castiglion Fiorentino e Foiano della Chiana. Consiste di una villa padronale, fienile, stalletti e rimessa con accanto antico forno a legna. Tutto per il totale di oltre 600 mq. di superficie.
La villa, costruita in vecchi mattoni, misura circa 350 mq. su due livelli. Il piano terra è stato diviso in due parti – cantina e rimessa da una parte e abitazione (soggiorno, pranzo, cucina, camera, 2 bagni, cameretta) dall’altra. Il primo piano consiste di un altro appartamento (soggiorno, cucina, tre camere e bagno) e la terrazza panoramica di oltre 50 mq. I due piani sono collegati tramite una comoda scala interna. Al piano terra, oltre all’ingresso principale, ci sono altri sei uscite verso esterno. Immobile si trova in buon stato di manutenzione. Piano terra è caratterizzato dai solai con volte a croce o volticelle. Al primo piano ci sono alcune stanze con travi a vista e altre con le volte. Oltre a due camini sono presenti anche le cucine a legna e riscaldamento a gasolio.
La villa è circondata da un parco recintato che con qualche lavoro di manutenzione potrebbe ritornare al suo splendore originale.
Gli annessi, tutti regolarmente accatastati, possono essere usati come locali agricoli, ma per diventare ad uso abitativo richiederanno diversi lavori. Accanto alla porcilaia troviamo un grande bagno con docce, usato probabilmente dal personale. La rimessa ha un bel forno a legna ed è predisposta anche per una cucina economica.
Il terreno di proprietà circonda la proprietà da tre lati.
Accesso è tramite una strada vicinale, pochi metri di strada bianca in ottime condizioni. La proprietà dispone di 2 pozzi.
Distanze: Foiano della Chiana – 4 km, Lucignano – 6.6 km, Monte San Savino – 8.6 km, Castiglion Fiorentino – 14 km, Arezzo – 29 km, Montepulciano – 29 km, Siena 55 km, Firenze – 85 km
