自动翻译所用的语言
A Maia Alta proponiamo in vendita una bella casa bifamiliare ristrutturata in una posizione ottimale e tranquilla. L'immobile dispone di un bellissimo e ampio giardino e di un grande balcone, esposto a sud. La casa si sviluppa su tre piani. Al piano terra si trovano un bagno, una cucina e un ampio soggiorno, dal quale si accede alla terrazza e poi al giardino. Il seminterrato è composto da cantina, lavanderia/bagno, sala hobby e locale caldaia. Al primo piano si trova la tranquilla zona notte, con 3 ampie camere da letto, 2 delle quali hanno accesso diretto al balcone esposto a sud, una camera da letto ha una finestra, uno studio/ripostiglio e un bagno con doccia completa questo piano. Nel sottotetto, altri quasi 60 m² possono essere utilizzati per un ulteriore spazio di archiviazione e sul tetto è stato installato un impanto fotovoltaico. Di fronte all'ingresso della bifamiliare è disponibile un garage, incluso nel prezzo. La proprietà può essere acquistata sia come prima casa che come casa vacanza. nn Questa proprietà si trova nel quartiere di Maia Alta a Merano. Il quartiere di Maia Alta è famoso per le sue numerose tenute storiche ed esclusive, i parchi e i castelli. Questa attraente e prestigiosa zona residenziale di Merano, i cui immobili sono circondati dal verde, è sempre stata molto conosciuta e ricercata. Nelle vicinanze si trova il punto centrale del quartiere Obermais, la piazza Brunnenplatz, servita da negozi di alimentari, farmacia e banche. Il tutto è collegato ai percorsi pedonali che portano al centro di Merano. nn nn
In Obermais bieten wir zum Verkauf wunderschöne und sanierte Doppelhaushälfte in optimaler und ruhiger Lage. Die Immobilie verfügt über einen wunderschönen und großen Garten und einen tollen Balkon, welcher nach Süden ausgerichtet ist. Die Immobilie erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich ein Badezimmer, Küche und ein großer Wohnraum, von den man aus auf die Terrasse und anschließend in den Garten gelangt. Das Untergeschoss setzt sich zusammen aus einem Keller, Waschraum/Bad, Hobbyraum und den Heizraum. Im Obergeschoss befindet sich der ruhige Schlafbereich, mit 3 großen Schlafzimmern, wobei 2 davon direkten Zugang zum südlich ausgerichteten Balkon haben, ein Schlafzimmer über ein Fenster verfügt, ein Badezimmer und ein Abstellraum/Studio vollendet dieses Stockwerk. Im Unterdach können fast 60m² genutzt werden für weiteren Stauraum und auf dem Dach ist eine Photovoltaikanlage eingerichtet worden. Vor dem Eingang zur Doppelhaushälfte ist eine Garage verfügbar, welche im Preis inbegriffen ist. Die Immobilie kann als Erstwohnung sowie als Ferienwohnung erworben werden. nn Diese Immobilie befindet sich im Meraner Stadtteil Obermais. Das Stadtviertel Obermais ist berühmt für seine zahlreichen historischen und exklusiven Anwesen, Parks und Schlösser. Diese attraktive und prestigeträchtige Wohngegend von Meran, deren Grundstücke im Grünen liegen, ist seit jeher bekannt und begehrt. In der Nähe befindet sich der zentrale Punkt des Stadtteils Obermais, der Brunnenplatz, der von Lebensmittelgeschäften, einer Apotheke und Banken bedient wird. All dies ist an die Spazierwege ins Zentrum Merans angeschlossen. nn nn
