31间卧室别墅, 2000 m²

圣克罗切-卡梅里纳, Ragusa (省)

In the Val di Noto area, declared a Unesco World Heritage Site, currently a 4-star hotel.
This marvellous structure is a property of about 6 hectares, within which a series of buildings have been renovated, respecting the territory, using local quality materials.
The property has 31 rooms, spread between the Antique Farmhouse, the Period Villa and its annexes:
- Main farmhouse currently used as Relais de Charme of approx. 800 sqm;
- Main villa dating back to the early 1900s, inside which 6 flats have been created for a total of approx. 550 sqm;
- Dependance of approx. 250 sqm.
The property is completed by two splendid swimming pools measuring 90 and 180 square metres, a room with changing rooms (to be used eventually as a Wellness Centre measuring 150 square metres), a farmhouse to be renovated measuring 70 square metres and a building permit for the construction of another three farmhouses, for an estimated total of 400 square metres.
The Relais, created through the restoration of a 17th-century farmhouse, consists of 15 elegant rooms, modernly furnished and equipped with every comfort, a breakfast room, lounge and outdoor patio.
Each room has its own bathroom, with a large shower cubicle and cladding in local stone, and is equipped with telephone and Internet connection and satellite television,
The period villa, dating back to the early 20th century with its rural outbuildings, has been renovated into 6 elegant flats through careful restoration work that fully respects the location and setting, enhancing the pre-existing, ancient masonry structures and using sought-after reclaimed materials (pitch stone, traditional cement floors, wrought iron, etc.). Each dwelling has independent outdoor spaces that guarantee guests' privacy.
The villa is located in an exclusive position as it enjoys a unique view: on the hillside from which it is possible to admire the beautiful landscape of the Hyblean countryside.
It is 18 hectares, surrounded by olive and carob trees, about 3 km from the Donnafugata Castle and 11 km from Ragusa Ibla.

Im Val di Noto, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, befindet sich derzeit ein 4-Sterne-Hotel.
Diese wunderbare Struktur ist ein Grundstück von etwa 6 Hektar, auf dem eine Reihe von Gebäuden renoviert wurden, unter Berücksichtigung des Territoriums und unter Verwendung lokaler Qualitätsmaterialien.
Das Anwesen verfügt über 31 Zimmer, die sich auf das Casale Antico, die Villa d'Epoca und ihre Nebengebäude verteilen:
- Hauptbauernhaus, das derzeit als Relais de Charme genutzt wird, mit ca. 800 qm;
- Hauptvilla aus den frühen 1900er Jahren, in der 6 Wohnungen mit einer Gesamtfläche von ca. 550 qm eingerichtet wurden;
- Dependance von ca. 250 qm.
Das Anwesen wird vervollständigt durch zwei herrliche Swimmingpools von 90 und 180 qm, einen Raum mit Umkleideräumen (der als Wellness-Center von 150 qm genutzt werden soll), ein zu renovierendes Bauernhaus von 70 qm und eine Baugenehmigung für den Bau von drei weiteren Bauernhäusern mit einer geschätzten Gesamtfläche von 400 qm.
Das Relais, das durch die Restaurierung eines Bauernhauses aus dem 17. Jahrhundert entstanden ist, besteht aus 15 eleganten, modern eingerichteten und mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern, einem Frühstücksraum, einem Aufenthaltsraum und einer Außenterrasse.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer großen Duschkabine und einer Verkleidung aus lokalem Stein, Telefon- und Internetanschluss sowie Satellitenfernsehen,
Die alte Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert mit ihren ländlichen Nebengebäuden wurde durch sorgfältige Restaurierungsarbeiten in 6 elegante Wohnungen umgewandelt, wobei der Standort und die Umgebung respektiert wurden, die bereits vorhandenen alten Mauerwerke aufgewertet wurden und begehrte wiederverwendete Materialien (Pechstein, traditionelle Zementböden, Schmiedeeisen usw.) verwendet wurden. Jede Wohnung hat einen eigenen Außenbereich, der die Privatsphäre der Gäste garantiert.
Die Villa befindet sich in einer exklusiven Lage, da sie eine einzigartige Aussicht genießt: Sie liegt auf einem Hügel, von dem aus man die wunderschöne Landschaft der Hyblean-Landschaft bewundern kann.
Sie ist 18 Hektar groß, umgeben von Oliven- und Johannisbrotbäumen, etwa 3 km vom Schloss Donnafugata und 11 km von Ragusa Ibla entfernt.

В районе Валь-ди-Ното, объявленном объектом Всемирного наследия Юнеско, в настоящее время находится 4-звездочный отель.
Это чудесное сооружение представляет собой участок площадью около 6 гектаров, на котором ряд зданий был отремонтирован, с уважением к территории, с использованием местных качественных материалов.
В отеле 31 номер, расположенный между старинным фермерским домом, старинной виллой и пристройками:
- Главный фермерский дом площадью около 800 кв.м., в настоящее время используемый как Relais de Charme;
- Основная вилла начала 1900-х годов, внутри которой было создано 6 квартир общей площадью около 550 кв.м;
- Пристройка площадью около 250 кв.м.
На участке расположены два великолепных бассейна площадью 90 и 180 кв. м, помещение с раздевалками (для использования в качестве оздоровительного центра площадью около 150 кв. м), реконструируемый фермерский дом площадью около 70 кв. м и разрешение на строительство еще трех фермерских домов, общей площадью около 400 кв. м.
Отель Relais, созданный в результате реставрации фермерского дома XVII века, состоит из 15 элегантных номеров, современно обставленных и оснащенных всеми удобствами, зала для завтраков, гостиной и открытого патио.
В каждом номере есть собственная ванная комната с большой душевой кабиной и облицовкой из местного камня, а также телефон, подключение к Интернету и спутниковое телевидение,
Старинная вилла начала 20 века с сельскими хозяйственными постройками была перестроена в 6 элегантных квартир в результате тщательных реставрационных работ, которые полностью учитывают местоположение и обстановку, улучшая существующие древние каменные конструкции и используя востребованные восстановленные материалы (бутовый камень, традиционные цементные полы, кованое железо и т.д.). Каждое жилище имеет независимые открытые пространства, что гарантирует гостям уединение.
Вилла расположена в эксклюзивном месте, так как имеет уникальный вид: на склоне холма, с которого можно любоваться прекрасным пейзажем Гибланской сельской местности.
Это 18 гектаров земли, окруженных оливковыми и рожковыми деревьями, примерно в 3 км от замка Доннафугата и в 11 км от Рагузы Ибла.