Piazza San Babila nearby. In elegant and exclusive residential context with caretaker, we offer prestigious and unique apartment on two levels, bright, quiet, with high quality finishes, completely renovated, of 800 sqm with garden of 380 sqm property and three garages inside the building. The property has five entrances and is internally connected by lift/ freight elevator for the union of the floors. The living area develops two living rooms, one triple and one double, embellished by pleasant views of the green; the dining rooms are two, suitable to meet both the needs of daily use, both lunches/ dinners of high representation with many guests. The sleeping area develops a total of five rooms in its current configuration; the volume of available spaces, in the event of a revisiting of the interior, can serenely support a development suitable to accommodate up to 10 rooms. The bathrooms supporting the rooms (5) are all en suite. In the current configuration the bedrooms are all complete with their own walk-in closet; one of these, in size, is comparable to more than two rooms of a normal apartment. Two areas of the house are dedicated to the TV area, the first is more collected, the second is structured to be used by more guests, replicating the concept of the cinema room. The service area, completely independent, houses the laundry/ironing area as well as the staff accommodation. The property is completed by two separate study areas and a large fitness area, equipped with latest generation machines.
自动翻译所用的语言
Piazza San Babila adiacenze. In signorile ed esclusivo contesto abitativo con custode, proponiamo prestigioso ed unico appartamento su due livelli, luminoso, silenzioso, con finiture di altissimo pregio, completamente ristrutturato, di mq 800 ca con giardino di proprietà di mq 380 ca oltre a tre garages interni allo stabile. La proprietà dispone di cinque ingressi ed è collegata internamente da ascensore/montacarichi per l'unione dei piani. La zona living sviluppa due saloni, uno triplo ed uno doppio, impreziositi dai gradevoli affacci sul verde; le sale da pranzo sono due, idonee a soddisfare sia le esigenze di utilizzo quotidiane, sia pranzi/cene di alta rappresentanza con numerosi ospiti. La zona notte sviluppa complessivamente, nell'attuale configurazione, cinque camere; il volume degli spazi disponibili, in caso di rivisitazione degli interni, può serenamente sostenere uno sviluppo idoneo ad ospitare fino a 10 camere. I bagni a supporto delle camere (5) sono tutti en suite. Nella configurazione attuale le camere da letto sono tutte complete di propria cabina armadio; una di queste, per dimensioni, è paragonabile a oltre due stanze di un normale appartamento. Due aree della casa sono dedicata a zona TV, la prima più raccolta, la seconda strutturata per essere utilizzata da più ospiti, replicando il concetto della sala cinema. La zona di servizio, completamente indipendente, ospita lo spazio lavanderia/stireria oltre ad all'alloggio dello staff. La proprietà si completa infine di due zone studio separate ed ampia zona fitness, attrezzata con macchinari di ultima generazione.
Piazza San Babila und Umgebung. In einem eleganten und exklusiven Wohnkontext mit Concierge bieten wir eine prestigeträchtige und einzigartige Maisonette-Wohnung auf zwei Ebenen an. Die Wohnung ist hell, ruhig, mit hochwertigen Oberflächen, komplett renoviert, ca. 800 Quadratmeter groß und verfügt über einen eigenen Garten von ca. 380 Quadratmetern sowie drei Garagen im Gebäude. Das Anwesen verfügt über fünf Eingänge und ist intern durch einen Aufzug/Lastenaufzug zur Verbindung der Etagen verbunden. Der Wohnbereich umfasst zwei Salons, einen dreifachen und einen doppelten, die durch angenehme Ausblicke auf das Grün bereichert sind. Es gibt zwei Esszimmer, die sowohl den täglichen Bedürfnissen als auch repräsentativen Mittag- oder Abendessen mit vielen Gästen gerecht werden können. Der Schlafbereich verfügt in der aktuellen Konfiguration insgesamt über fünf Schlafzimmer; der verfügbare Raum könnte bei einer Überarbeitung des Grundrisses problemlos eine Entwicklung für bis zu 10 Zimmer unterstützen. Die Badezimmer, die den Zimmern (5) zugeordnet sind, sind alle en suite. In der aktuellen Konfiguration verfügen alle Schlafzimmer über einen eigenen begehbaren Kleiderschrank; einer davon ist von der Größe her mit mehr als zwei Zimmern einer normalen Wohnung vergleichbar. Zwei Bereiche des Hauses sind als TV-Zonen gewidmet, wobei der erste eher intim ist und der zweite so strukturiert ist, dass er von mehreren Gästen genutzt werden kann, wobei das Konzept eines Kinosaals repliziert wird. Der vollständig unabhängige Servicebereich beherbergt den Wasch-/Bügelraum sowie die Unterkunft für das Personal. Die Immobilie wird schließlich durch zwei separate Arbeitsbereiche und einen großen Fitnessbereich mit modernsten Geräten vervollständigt.
Près de la Piazza San Babila, dans un contexte résidentiel élégant et exclusif avec gardien, se trouve cet appartement prestigieux et unique sur deux niveaux, lumineux, calme, avec des finitions de haute qualité, entièrement rénové, de 800 m² avec jardin de 380 m² et trois garages. à l'intérieur du bâtiment. La propriété dispose de cinq entrées et est reliée en interne par un ascenseur/monte-charge pour l'union des étages. La zone de vie développe deux salons, un triple et un double, agrémentés d'agréables vues sur le green ; les salles à manger sont au nombre de deux, adaptées pour répondre aussi bien aux besoins d'un usage quotidien, qu'aux déjeuners/dîners de haute représentation avec de nombreux invités. L'espace nuit développe au total cinq chambres dans sa configuration actuelle ; le volume des espaces disponibles, en cas de revisite de l'intérieur, peut soutenir sereinement un aménagement apte à accueillir jusqu'à 10 pièces. Les salles de bains soutenant les chambres (5) sont toutes en suite. Dans la configuration actuelle, les chambres sont toutes équipées de leur propre dressing ; l'une d'elles, en taille, est comparable à plus de deux pièces d'un appartement normal. Deux zones de la maison sont dédiées à l'espace TV, la première est plus collectée, la seconde est structurée pour être utilisée par plus d'invités, reproduisant le concept de la salle de cinéma. L'aire de service, totalement indépendante, abrite l'espace buanderie/repassage ainsi que le logement du personnel. La propriété est complétée par deux espaces d'étude distincts et un grand espace fitness, équipé de machines de dernière génération.