Unique villa in the tranquility of the Lambro Park
In Alserio in the vicinity of Como, we offer for sale a Villa with direct access to the poetic Lake Alserio with an attached pier for private boat mooring.
This property is the only house on this road, it is accessed by a private gate after which we are introduced to a private yard that can accommodate several cars. As we head towards the house and follow the walkway over the green lawn, we are greeted by an enchanting view of the garden with the lake and the delightful villa as a backdrop.
The villa built in the 1970s is on two levels for a total of 380 square meters and is surrounded by 3,200 of garden. The property insists within the Buverga Woods, where the construction of any artifact is strictly prohibited; therefore, the property will always remain autonomous without any nearby construction, guaranteeing maximum tranquility for those who love to experience nature.
The current configuration includes the living area on the ground floor paved entirely in terracotta tiles, which includes a living room with fireplace, a kitchen, a television room and laundry room.
The sleeping area, reached by a terracotta staircase, is located on the first floor where a wide hallway leads to the three large rooms all with magnificent views of the lake, in each room, a parquet floor with a runner pose predominates, giving continuity to the rooms. The rooms all have en suite bathrooms as well as walk-in wardrobes.
An Ideal property for lovers of nature, animals and silence.
-----
A town of just over a thousand inhabitants in the Brianza area of Como, Alserio overlooks the lake of the same name and is part of the Valle del Lambro regional park.
Among the historical and artistic testimonies of Alserio, we can mention Villa Tassera, also known as Villa Adelaide or Villa Cramer, built in the 19th century, which also includes a chapel dedicated to Santa Maria della Neve and a garden protected by the superintendence, the Church of San Clemente in which there is the tomb of Count Carlo Imbonati, known for the poem entitled to him written by Alessandro Manzoni, some farmhouses of historical value such as Cascina Galgiana, Cascina Belvedere, Cascina Ginasca, of Cascina Galbera and Cascina La Ca,
If you choose, you can also take a lake excursion aboard an electric boat.
Just 4 km away is Erba, with its large shopping centers offering everything imaginable. The city of Lecco (about 20 km) and the provincial capital Como (about 12 km) are reachable by car.
The Lombard metropolis of Milan is about an hour away by car, with its international airports of Milan Linate and Milan Malpensa, respectively 47 km and 56 km away. Lugano, Switzerland and its national airport are reachable comfortably in less than an hour's drive. Winter sports enthusiasts can reach the cities of St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio, and Livigno (Ital.) in about 2-3 hours by car.
自动翻译所用的语言
Unica villa nella tranquillità del Parco Lambro
Ad Alserio nelle vicinanze di Como, proponiamo la vendita di una Villa con accesso diretto nel poetico Lago di Alserio con annesso pontile per l’ormeggio della barca privata.
La proprietà è l’unica abitazione della via, vi si accede con cancello privato dopo il quale veniamo introdotti in un piazzale privato che può ospitare diverse automobili. Indirizzandoci alla casa e seguendo il camminamento sul verde prato ci si aprirà una vista incantevole aperta sul giardino avente come sfondo il lago e la deliziosa villa.
La villa costruita negli anni ’70 si sviluppa su due livelli per complessivi 380 mq ed è circondata da 3.200 di giardino. La proprietà insiste all’interno del Bosco della Buverga, ove è severamente vietata la costruzione di qualsiasi manufatto; quindi, la proprietà rimarrà sempre autonoma senza alcuna costruzione vicina con garanzia di massima tranquillità per chi ama vivere la natura.
L’attuale configurazione prevede la zona giorno al piano terreno pavimentata interamente in cotto che comprende living con camino, cucina, stanza televisione e lavanderia.
La zona notte, raggiungibile da una scala in cotto, è situata al primo piano dove un ampio corridoio di disimpegno conduce alle tre ampie stanze tutte dotate di magnifico panorama sul lago, in ogni ambiente predomina un parquet a pose a correre dando continuità agli ambienti. Le stanze hanno tutte sala da bagno en suite oltre che cabine armadio.
Immobile ideale per gli amanti della natura, degli animali e del silenzio.
Descrizione posizione
Paese di poco più di mille abitanti della Brianza comasca, Alserio si affaccia sulle acque del lago omonimo e fa parte del Parco regionale della Valle del Lambro.
Tra le testimonianze storico artistiche del luogo possiamo annoverare Villa Tassera, nota anche come Villa Adelaide o Villa Cramer costruita nel XIX secolo che include anche una cappella, intitolata a Santa Maria della Neve, e un giardino tutelato dalla soprintendenza, la Chiesa di San Clemente nel cui interno è presente il sepolcro del conte Carlo Imbonati, noto per il carme a lui intitolato scritto da Alessandro Manzoni, alcune cascine di pregio storico quali Cascina Galgiana, di Cascina Belvedere, di Cascina Ginasca, di Cascina Galbera e di Cascina La Ca,
Volendo, si puoi anche compiere un’escursione sul lago a bordo di una barca elettrica.
A soli 4 km c’è Erba con i grandi centri commerciali, dove tutto può essere trovato con comodità. In auto è possibile raggiungere la città di Lecco (circa 20 km) o il capoluogo di provincia Como (circa 12 km).
La metropoli lombarda di Milano dista a circa un’ora di auto e i suoi aeroporti internazionali di Milano Linate e Milano Malpensa sono raggiungibili rispettivamente in 47 km e 56 km. La città svizzera di Lugano con il suo aeroporto nazionale è raggiungibile comodamente in meno di un'ora di guida. Gli appassionati di sport invernali possono raggiungere le città di St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio e Livigno (Ital.) In circa 2-3 ore in auto.
Einzigartige Villa in der Ruhe des Lambro Parks
Diese einzigartige Villa, mit direktem Zugang zum Alserio-See und eigenem Bootssteg, befindet sich in dem Buverga-Wald, zu dem Städtchen Alserio gehörig, ein Naturschutzgebiet, das weitere Bautätigkeiten verbietet, so ist dieses Anwesen geschützt und lockt mit einer wunderbaren Privatsphäre.
Ein privates Tor öffnet sich zu einem Weg, der zu einem Platz führt, der mehreren Fahrzeugen Platz bietet. Ein kurzer Fussweg über ein Rasenstück geleitet zum Haueingang der Villa und ermöglicht einen bezaubernden Blick auf den, die Villa umgebenden, ca. 3.200 m großen Garten mit dem See und die in den 1970er Jahren erbaute, bezaubernde Villa im Hintergrund.
Deren Wohnraumangebot erstreckt sich mit ca. 380 Quadratmetern über zwei Ebenen, die mit einer attraktiven Terrakotta-Treppe verbunden sind. Es besticht mit einem eigenen Charme, feinen Details, einer einzigartigen Lage, einer hochwertigen Ausstattung und einer wunderbaren Symbiose von Komfort und Natur.
Das Erdgeschoss öffnet sich zu einem mit Terrakotta ausgestatteten Wohnbereich, welcher ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Fernsehzimmer und einen Hauswirtschaftsraum umfasst. Der Schlafbereich, mit Parkettböden mit fließenden Grundrissen, im ersten Stock der Villa, rundet mit drei großen Zimmern mit eigenen Badezimmern und begehbaren Kleiderschränken sowie mit einem herrlichen Blick auf den See, das interessante Angebot ab.
-----
Alserio, ein Städtchen mit etwas mehr als tausend Einwohnern in der Region Como Brianza, befindet sich oberhalb des gleichnamigen Sees und gehört zum Regionalpark Lambrotal. Zu den historischen und künstlerischen Zeugnissen des Ortes gehören die Villa Tassera, auch Villa Adelaide oder Villa Cramer genannt, die im 19. Jahrhundert erbaut wurde, eine der Santa Maria della Neve geweihte Kapelle und ein offiziell geschützter Garten sowie die Kirche San Clemente, mit der Grabstätte des Grafen Carlo Imbonati und einige Gehöfte von historischem Wert wie Cascina Galgiana, Cascina Belvedere, Cascina Ginasca, Cascina Galbera und Cascina La Ca. Wer möchte, kann auch einen Ausflug mit einem Elektroboot auf dem See unternehmen. Nur 4 km entfernt liegt das Städtchen Erba mit seinen großen Einkaufszentren, in denen man alles leicht finden kann. Mit dem Auto erreichen Sie die Stadt Lecco (ca. 20 km) oder die Provinzhauptstadt Como (ca. 12 km). Die lombardische Metropole Mailand ist etwa eine Autostunde entfernt und die internationalen Flughäfen Mailand Linate und Mailand Malpensa sind in 47 km bzw. 56 km zu erreichen. Die Schweizer Stadt Lugano mit ihrem Inlandsflughafen ist in weniger als einer Autostunde bequem zu erreichen. Wintersportler finden die Orte St. Moritz (CH), Madesimo, Bormio und Livigno (Italien)
Уникальная вилла в тишине Парка Ламбро
В городке Альсерио, расположенного недалеко от города Комо, предлагаем на продажу Виллу с доступом к поэтическому Озеру Альсерио, с причалом для швартовки частной лодки. Единственный дом на этой улице, с доступом через частные ворота, рядом с воротами расположена частная площадка, где можно припарковать несколько автомобилей. Направляясь к дому и следуя по дорожке, пересекающей зеленую лужайку, открывается великолепный вид на сад, с озером и восхитительной виллой на заднем плане. Вилла, построенная в 1970-х годах, расположенная на двух уровнях, имеет общую площадь 380 кв.м., сад, окружающий виллу, имеет площадь 3200 кв.м. Объект находится на территории Леса Буверга, где строго запрещено строительство любых артефактов, поэтому существует гарантия отсутствия каких-либо построек поблизости, и максимальное спокойствие тем, кто любит наслаждаться природой. Планировка включает в себя жилую зону на первом этаже, полностью выложенную терракотой. Зона включает гостиную с камином, кухню, комнату с телевизором и прачечную. Спальная зона, куда можно подняться по терракотовой лестнице, расположена на втором этаже, где большой коридор ведет к трем большим комнатам, все с великолепным видом на озеро, в каждой комнате преобладает паркет с бегущей раскладкой, что придает помещениям ощущение непрерывности. Все спальни имеют собственную ванную комнату и гардеробные. Идеальный дом для любителей природы, животных и тишины.
-----
Городок Альсерио, с населением чуть более тысячи человек, расположенный в Брианце провинции Комо, возвышается над водами одноименного озера и является частью регионального парка Валле дель Ламбро. Среди исторических и художественных достопримечательностей данной местности, можно упомянуть виллу Тассера, также известную как вилла Аделаида или вилла Крамер, построенную в 19 веке, которая также включает в себя часовню, посвященную Санта Мария делла Неве, сад, охраняемый государственным надзором, церковь Сан Клементе, в которой находится гробница графа Карло Имбонати, известный стихотворением, написанным в его честь, писателем Алессандро Манцони. Некоторые фермерские дома, также представляют собой историческую ценность, как например, Кашина Гальджиана, Кашина Бельведере, Кашина Джинаска, Кашина Гальбера и Кашина Ла Кa. При желании можно совершить экскурсию по озеру на электролодке. Всего в 4 км находится городок Эрба с крупными торговыми центрами, где можно найти товар на любой вкус. На машине можно доехать до города Лекко (около 20 км) или столицы провинции Комо (около 12 км). Мегаполис региона Ломбардии Милан находится примерно в часе езды на машине, а его международные аэропорты Милан Линате и Милан Мальпенса расположены соответственно в 47 км и 56 км. До швейцарского города Лугано с его национальным аэропортом можно доехать менее чем за час. Любители зимних видов спорта могут добраться до горнолыжных курортов, таких как, Санкт Мориц (Швейцария), Мадесимо, Бормио и Ливиньо (Италия) примерно за 2-3 часа на машине.