Savona, in the greenery of the first Ligurian hinterland, behind the coast which is about 15 km away, in lush nature, a large farmhouse made up of several buildings and with over 15 hectares of land.
Access by dirt road in the last 200 meters, flat and easily passable. The building complex consists of 3 independent buildings.
The first building we find is the main housing body.
On the first floor, arriving from the street, a first small apartment comprising entrance to eat-in kitchen, 2 modest-sized bedrooms (obtained from what used to be a single room) and a bathroom. Still on the first floor of the same building, another apartment comprising entrance to living room with kitchen, 2 other larger bedrooms and bathroom.
In the basement we find what could be a tavern which leads to a local workshop.
another deposit and a small toilet for the outside.
Another large building as a former stable and barn, of about 70/80 square meters per floor.
Small warehouse storage.
Spring water which has always been abundant, electricity, cesspit, heating with wood stoves.
Structures dated but in good general condition. Mixed finishes from the 60s and 80s with ceramic flooring, single glazed wooden windows, systems dating back to the time of the renovations.
自动翻译所用的语言
Savona, nel verde del primo entroterra ligure, alle spalle della costa che dista circa 15 km, in una natura lussureggiante grande cascina composta da più fabbricati e con oltre 15 ettari di terreno.
Accesso da strada sterrata negli ultimi 200 mt, pianeggiante e ben percorribile. Il complesso edilizio è costituito da 3 fabbricati indipendenti tra di loro.
Il primo fabbricato che troviamo è il corpo principale abitativo.
Al primo piano, arrivando dalla strada, un primo appartamentino composto da ingresso su cucina abitabile, 2 camere di modeste dimensioni (ricavate da quello che prima era un unico vano) e un bagno. Sempre al piano primo dello stesso stabile altro appartamento composto da ingresso su soggiorno con cucina, altre 2 camere di dimensioni maggiori e bagno.
Al piano seminterrato troviamo quella che potrebbe essere una taverna dalla quale si accede ad un locale officina.
altro deposito e un piccolo bagnetto di servizio per l'esterno.
Altro grande fabbricato ad ex stalla e fienile, di circa 70/80 mq per piano.
Piccolo deposito a magazzino.
Acqua di sorgente che è sempre stata abbondante, elettricità, pozzo nero, riscaldamento con stufe a legna.
Strutture datate ma in buone condizioni generali. Finiture miste anni '60 ed anni '80 con paviment in ceramica, finestre in legno vetro singolo, impianti risalenti all'epoca delle ristrutturazioni.
Savona, im Grünen des ersten ligurischen Hinterlandes, hinter der ca. 15 km entfernten Küste, in üppiger Natur, ein großes Bauernhaus, bestehend aus mehreren Gebäuden und mit über 15 Hektar Land.
Zufahrt über Schotterweg auf den letzten 200 Metern, flach und gut befahrbar. Der Gebäudekomplex besteht aus 3 unabhängigen Gebäuden.
Das erste Gebäude, das wir finden, ist das Hauptgebäude.
Im ersten Stock, von der Straße kommend, eine erste kleine Wohnung, bestehend aus Eingang zur Wohnküche, 2 bescheidene Schlafzimmer (aus einem ehemaligen Einzelzimmer) und einem Badezimmer. Ebenfalls im ersten Stock desselben Gebäudes befindet sich eine weitere Wohnung mit Eingang zum Wohnzimmer mit Küche, 2 weiteren größeren Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Im Untergeschoss finden wir etwas, das eine Taverne sein könnte, die zu einer örtlichen Werkstatt führt.
ein weiteres Depot und eine kleine Toilette für draußen.
Ein weiteres großes Gebäude als ehemaliger Stall und Scheune mit etwa 70/80 Quadratmetern pro Etage.
Kleine Lagerhaltung.
Quellwasser, das immer reichlich vorhanden war, Strom, Jauchegrube, Heizung mit Holzöfen.
Strukturen veraltet, aber in gutem Allgemeinzustand. Mischausbau aus den 60er und 80er Jahren mit Keramikböden, einfach verglasten Holzfenstern, Anlagen aus der Zeit der Renovierung.
Savona, dans la verdure du premier arrière-pays ligure, derrière la côte qui se trouve à environ 15 km, dans une nature luxuriante, une grande ferme composée de plusieurs bâtiments et avec plus de 15 hectares de terrain.
Accès par chemin de terre dans les 200 derniers mètres, plat et facilement praticable. Le complexe immobilier se compose de 3 bâtiments indépendants.
Le premier bâtiment que nous trouvons est le corps principal d'habitation.
Au premier étage, en arrivant de la rue, un premier petit appartement comprenant entrée sur cuisine dînatoire, 2 chambres de taille modeste (obtenues à partir d'une ancienne chambre simple) et une salle de bain. Toujours au premier étage du même immeuble, un autre appartement comprenant entrée sur séjour avec cuisine, 2 autres chambres plus grandes et salle de bains.
Au sous-sol on trouve ce qui pourrait être une taverne qui mène à un atelier local.
un autre dépôt et un petit wc pour l'extérieur.
Un autre grand bâtiment comme une ancienne écurie et grange, d'environ 70/80 mètres carrés par étage.
Petit entrepôt de stockage.
Eau de source toujours abondante, électricité, puisard, chauffage avec poêles à bois.
Structures datées mais en bon état général. Finitions mixtes des années 60 et 80 avec sols en céramique, fenêtres en bois à simple vitrage, systèmes datant de l'époque des rénovations.
Savona, en el verdor del primer interior de Liguria, detrás de la costa que se encuentra a unos 15 km, en una naturaleza exuberante, una gran casa de campo compuesta por varios edificios y con más de 15 hectáreas de terreno.
Acceso por camino de tierra en los últimos 200 metros, llano y fácilmente transitable. El complejo de edificios consta de 3 edificios independientes.
El primer edificio que encontramos es el cuerpo principal de viviendas.
En el primer piso, llegando desde la calle, un primer departamento pequeño que comprende la entrada a la cocina comedor, 2 dormitorios de tamaño modesto (obtenidos de lo que antes era una habitación individual) y un baño. Todavía en el primer piso del mismo edificio, otro apartamento que consta de entrada a la sala de estar con cocina, otros 2 dormitorios más grandes y baño.
En el sótano encontramos lo que podría ser una taberna que da paso a un taller local.
otro depósito y un pequeño aseo para el exterior.
Otra gran edificación como antiguo establo y pajar, de unos 70/80 metros cuadrados por planta.
Pequeño almacén de almacenamiento.
Agua de manantial que siempre ha sido abundante, electricidad, pozo negro, calefacción con estufas de leña.
Estructuras anticuadas pero en buen estado general. Acabados mixtos de los años 60 y 80 con solería cerámica, ventanas de madera monocristal, sistemas que datan de la época de las reformas.
