自动翻译所用的语言
In the heart of Perinaldo, where the charm of the ancient blends with modern comfort, stands a villa that enchants the senses and captures the heart. This new construction, surrounded by the tranquility of the surrounding nature, rises on two floors, offering a refined lifestyle and an unparalleled experience.
**Entering Elegance:** Welcome guests to a spacious first floor, where the open-space living room opens to the south, providing a fantastic view of green hills and the azure sea. High-quality finishes, wooden high ceilings, and double-glazed windows create a bright and welcoming space. The modern kitchen invites culinary creativity, while the relaxation area, with sofas surrounding the wood-burning stove, becomes the ideal place to gather.
**Intimacy of the Bedrooms:** On the lower floor, an oasis of tranquility awaits with three spacious double bedrooms, each with its private bathroom equipped with a shower. A laundry room adds convenience to daily life.
**Charm of the Outdoors:** The beautiful garden embraces the concept of outdoor living. A pool harmoniously integrates into the landscape, surrounded by succulent plants and dry stone walls that add a touch of authenticity. A balcony and a side terrace on the first floor of the house offer panoramic views of the ancient Borgo of Perinaldo.
**Owned Lands:** In addition to the villa, the property boasts two additional plots, an olive grove of 945 sqm, and a forest of about 3,000 sqm.
**Sustainability and Modernity:** Equipped with solar panels, underfloor heating, and gas from an underground tank, the villa embraces sustainability.
**Perfect Location:** Only 5 minutes by car from the heart of the historic center of Perinaldo, with its services, bars, and restaurants. The coast is just 20 minutes away, while Nice Airport is reachable in about 1 hour and 15 minutes.
This villa is a retreat of style and comfort, a place where the beauty of nature harmoniously blends with the elegance of modern architecture. Book an appointment today!
Nel cuore di Perinaldo, dove il fascino dell'antico si fonde con il comfort moderno, sorge una villa che incanta i sensi e cattura il cuore. Questa nuova costruzione, avvolta dalla tranquillità della natura circostante, si erge su due piani, offrendo uno stile di vita raffinato e un'esperienza senza pari.
--> L'Ingresso nell'Eleganza: Accogli gli ospiti in un ampio primo piano, dove il soggiorno open space si apre verso Sud, regalando una vista inebriante su verdi colline e l'azzurro del mare. Le finiture di pregio, i soffitti alti in legno e le finestre con vetri doppi creano uno spazio luminoso e accogliente. La moderna cucina è un invito alla creatività culinaria, mentre l'area relax, con divani che circondano la stufa a legna, diventa il luogo ideale per ritrovarsi.
--> L'Intimità delle Camere da Letto: Al piano sottostante, un'oasi di tranquillità ti attende con tre spaziose camere da letto matrimoniali, ciascuna con il proprio bagno privato dotato di doccia. Un locale lavanderia aggiunge praticità alla vita quotidiana.
--> Il Fascino degli Esterni: Lo splendido giardino abbraccia il concetto di vita all'aperto. Una piscina si inserisce armoniosamente nel paesaggio, circondata da piante grasse e muretti a secco che aggiungono un tocco di autenticità. Un balcone e un terrazzino laterale al primo piano dell'abitazione offrono vedute panoramiche sull'antico Borgo di Perinaldo.
--> I Terreni di Proprietà: Oltre alla villa, la proprietà vanta due lotti aggiuntivi, un oliveto di 945mq e un bosco di circa 3.000mq.
--> Sostenibilità e Modernità: Dotata di pannelli solari, riscaldamento a pavimento e gas proveniente da un bombolone sotterraneo, la villa abbraccia la sostenibilità senza rinunciare al lusso.
--> Posizione Perfetta: A soli 5 minuti di auto dal cuore del centro storico di Perinaldo, con i suoi servizi, bar e ristoranti. La costa è a soli 20 minuti di distanza, mentre l'aeroporto di Nizza è raggiungibile in circa 1 ora e 15 minuti.
Questa villa è un rifugio di stile e comfort, un luogo dove la bellezza della natura si fonde armoniosamente con l'eleganza dell'architettura moderna. Prenota oggi stesso un appuntamento!
