Via Orazio Vecchi - In a residential area not far from EUR, we offer for sale a recently completely renovated detached villa with swimming pool.
The property is located on an area of over 1000 m2 and the house is spread over several levels plus an attic, for approximately 350 m2 internally.
On the ground floor we find the large living room overlooking the external porch, a modern island kitchen, with exit to the courtyard adjacent to the swimming pool, and a guest bathroom.
The sleeping area on the upper floor is divided into 4 comfortable bedrooms with 3 bathrooms and a study which can also be a fifth bedroom.
On the lower floor there is a large hobby room with open kitchen, a service room, a bathroom, large cellar and garage.
The house is completed by a laundry/sauna room and a large attic storage area.
The property features certified systems, latest generation fixtures, as well as a photovoltaic system which brings the property to class A+.
Externally the property is divided into a lovely garden area overlooked by the portico, the swimming pool area and a large courtyard used as a car park in front of the garage.
This is the ideal choice for a family looking for a modern, turnkey villa in a quiet area, just a few minutes from the sea but not far from the city centre.
自动翻译所用的语言
Via Orazio Vecchi - In quartiere residenziale a poca distanza dall'EUR, proponiamo in vendita una villa indipendente di recente integrale ristrutturazione, con piscina.
L'immobile é collocato su un'area di oltre 1000 mq e l'abitazione si sviluppa su più livelli oltre a soffitta, per circa 350 mq interni.
Al piano terra troviamo l'ampio salone affacciato sul portico esterno, una moderna cucina ad isola, con uscita sul cortile attiguo alla piscina, e un bagno ospiti.
La zona notte al piano superiore si divide in 4 comode camere da letto con 3 bagni e uno studio che può essere anche quinta camera.
Al piano inferiore si trova una grande sala hobby con cucina a vista, una camera di servizio, un bagno, grande cantina e box auto.
L'abitazione é completata da una sala lavanderia/sauna e da una grande zona ripostiglio sottotetto.
L'immobile presenta impianti certificati, infissi di ultima generazione, oltre ad un impianto fotovoltaico che porta l'immobile in classe A+.
Esternamente la proprietà si divide in una graziosa area giardino sul quale si affaccia il porticato, la zona piscina e un ampio cortile adibito a parcheggio antistante il box.
Si tratta della scelta ideale per la famiglia alla ricerca di una villa moderna, chiavi in mano, in zona tranquilla, a pochissimi minuti dal mare ma non distante dal centro città.
Via Orazio Vecchi - Dans un quartier résidentiel non loin de l'EUR, nous proposons à la vente une villa individuelle récemment entièrement rénovée avec piscine.
La propriété est située sur une superficie de plus de 1000 m2 et la maison est répartie sur plusieurs niveaux plus un grenier, pour environ 350 m2 intérieurement.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons le grand salon donnant sur le porche extérieur, une cuisine moderne avec îlot, avec sortie sur la cour adjacente à la piscine, et une salle de bain pour invités.
L'espace nuit à l'étage supérieur est divisé en 4 chambres confortables avec 3 salles de bains et un bureau qui peut également être une cinquième chambre.
A l'étage inférieur il y a une grande salle de loisirs avec cuisine ouverte, une chambre de service, une salle de bain, une grande cave et un garage.
La maison est complétée par une buanderie/sauna et un grand grenier aménagé.
La propriété dispose de systèmes certifiés, de luminaires de dernière génération, ainsi que d'un système photovoltaïque qui amène la propriété à la classe A+.
Extérieurement, la propriété est divisée en un joli jardin surplombé par le portique, l'espace piscine et une grande cour utilisée comme parking devant le garage.
C'est le choix idéal pour une famille à la recherche d'une villa moderne clé en main dans un quartier calme, à quelques minutes de la mer mais non loin du centre-ville.
Via Orazio Vecchi: en una zona residencial no lejos de EUR, ofrecemos a la venta una villa independiente recientemente renovada con piscina.
La propiedad está ubicada en un área de más de 1000 m2 y la casa se distribuye en varios niveles más un ático, para aproximadamente 350 m2 internamente.
En la planta baja encontramos el gran salón con vistas al porche exterior, una moderna cocina en isla, con salida al patio adyacente a la piscina, y un baño de visitas.
La zona de noche en la planta superior se divide en 4 cómodos dormitorios con 3 baños y un estudio que también puede ser un quinto dormitorio.
En la planta baja hay una gran sala de ocio con cocina abierta, habitación de servicio, baño, amplia bodega y garaje.
La casa se completa con una sala de lavandería/sauna y un gran trastero en el ático.
La propiedad cuenta con sistemas certificados, luminarias de última generación, así como un sistema fotovoltaico que sitúa la propiedad en clase A+.
Externamente, la propiedad se divide en una preciosa zona ajardinada dominada por el pórtico, la zona de la piscina y un gran patio utilizado como aparcamiento delante del garaje.
Esta es la opción ideal para una familia que busca una villa moderna llave en mano en una zona tranquila, a sólo unos minutos del mar pero no lejos del centro de la ciudad.
