WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE PROPERTY
Roccasecca (FR), 300 meters from the SS Casilina and three minutes from the railway station, we are selling a semi-detached villa with garden and land of around 5,000 sq m.
THE PROPERTY
The property consists of two units with independent and autonomous entrances, it is also perfectly suitable for two families.
The first solution on the ground floor consists of a large kitchen, a dining room, three bedrooms and a bathroom while the second unit on the first floor consists of a large kitchen with fireplace, a beautiful double living room, three large bedrooms, a study and two bathrooms.
There is also a practicable attic with four other rooms plus a bathroom.
The property includes garages, cellars, warehouses and various accessories.
The land is completely fenced and has double access from both Via Cupone and the SS Casilina.
Given the large surface, the Villa can also be suitable for any other use (family home and/or accommodation business)
LOCATION
Roccasecca is an interesting historic village located on an upland of the Asprano mount. It is not only rich in Medieval treasures like the Castle of Conti d’Aquino, but it is also surrounded by an incredible landscape. In fact the river Melfa reaches the Liri valley through a long narrow passage between Monte Cairo and the hills of Arpino creating the Gole del Melfa (melfa gorges).
For information call 0776566289 or 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Villa Torriero"
Roccasecca (FR), a 300 mt dalla S.S. Casilina e a tre minuti dalla stazione ferroviaria vendiamo villa bifamiliare con giardino e terreno di circa 5.000 mq.
La proprietà è costituita da due unità con ingressi indipendenti e autonomi, è adatta perfettamente anche per due famiglie.
La prima soluzione al piano terra si compone da un'ampia cucina, una sala da pranzo, tre camere da letto ed un bagno mentre la seconda unità posta al primo piano è composta da un'ampia cucina con camino, un bel salone doppio, tre grosse camere da letto, uno studio e due bagni.
Inoltre è presente una mansarda praticabile di altri quattro ambienti più un bagno.
Completano la proprietà garages, cantine, depositi e vari accessori.
Il terreno è completamente recintato e ha il doppio accesso sia dalla Via Cupone che dalla S.S. Casilina.
La Villa data l'ampia superficie, può essere adatta anche per eventuale uso diverso (casa famiglia e/o attività ricettive)
Per Informazioni chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Villa Torriero"
In Roccasecca (FR), 300 Meter von der SS Casilina und drei Minuten vom Bahnhof entfernt, verkaufen wir eine Doppelhaushälfte mit Garten und Grundstück von rund 5.000 m².
Das Anwesen besteht aus zwei Einheiten mit unabhängigen und autonomen Eingängen und ist auch perfekt für zwei Familien geeignet.
Die erste Lösung im Erdgeschoss besteht aus einer großen Küche, einem Esszimmer, drei Schlafzimmern und einem Badezimmer, während die zweite Einheit im ersten Stock aus einer großen Küche mit Kamin, einem schönen Doppelwohnzimmer, drei großen Schlafzimmern und einem Arbeitszimmer besteht und zwei Badezimmer.
Außerdem gibt es ein bebaubares Dachgeschoss mit vier weiteren Zimmern und einem Badezimmer.
Das Anwesen umfasst Garagen, Keller, Lagerhallen und diverses Zubehör.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt und hat einen doppelten Zugang sowohl von der Via Cupone als auch von der SS Casilina.
Aufgrund der großen Fläche kann die Villa auch für jede andere Nutzung (Einfamilienhaus und/oder Beherbergungsbetrieb) geeignet sein.
Für Informationen rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Villa Torriero"
Roccasecca (FR), à 300 mètres de la SS Casilina et à trois minutes de la gare, nous vendons une villa jumelée avec jardin et terrain d'environ 5 000 m².
La propriété se compose de deux unités avec des entrées indépendantes et autonomes, elle convient également parfaitement à deux familles.
La première solution au rez-de-chaussée se compose d'une grande cuisine, d'une salle à manger, de trois chambres et d'une salle de bains tandis que la deuxième unité au premier étage se compose d'une grande cuisine avec cheminée, d'un beau double séjour, de trois grandes chambres, d'un bureau et deux salles de bains.
Il y a aussi un grenier aménageable avec quatre autres chambres plus une salle de bain.
La propriété comprend des garages, des caves, des entrepôts et divers accessoires.
Le terrain est entièrement clôturé et a un double accès depuis la Via Cupone et la SS Casilina.
Compte tenu de la grande surface, la Villa peut également convenir à tout autre usage (maison de famille et/ou activité d'hébergement)
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Villa Torriero"
Roccasecca (FR), a 300 metros de la SS Casilina ya tres minutos de la estación de tren, vendemos chalet adosado con jardín y terreno de unos 5.000 m2.
La propiedad consta de dos unidades con entradas independientes y autónomas, también es ideal para dos familias.
La primera solución en la planta baja consta de una gran cocina, un comedor, tres dormitorios y un baño, mientras que la segunda unidad en el primer piso consta de una gran cocina con chimenea, una hermosa sala de estar doble, tres amplios dormitorios, un estudio y dos baños.
También hay una buhardilla practicable con otras cuatro habitaciones más un baño.
La propiedad incluye garajes, bodegas, almacenes y accesorios varios.
El terreno está completamente cercado y tiene doble acceso tanto desde Via Cupone como desde SS Casilina.
Dada la gran superficie, la Villa también puede ser apta para cualquier otro uso (vivienda familiar y/o negocio de alojamiento)
Para información llame al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
