"Casa Claudia"
In Cassino, not far from the Folcara University (about 1 km), on the road to Sant'Angelo, we offer for sale an interesting two-level house with a small private garden.
The house, currently inhabited, is in excellent condition, ready to use.
Covering an area of approximately 220 m2, the property consists of two apartments, one on the ground floor and one on the first floor, connected internally by a comfortable marble staircase with wooden finishes.
Both apartments offer a kitchen, living room with fireplace, two large bedrooms, bathroom and terrace with wooden porch.
The property lends itself perfectly to a two-family use.
The house has a large garage, cellars, sheds and a beautiful covered terrace of about 70 m2.
The systems are fully functional.
Excellent solution both as an investment and as a first residence for lovers of tranquility, not far from the city center.
For information call 0776566289 or 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
自动翻译所用的语言
"Casa Claudia"
A Cassino, poco distante dall' Università Folcara (circa 1 Km), sulla strada per Sant'Angelo, proponiamo in vendita un'interessante casa su due livelli con piccolo giardino privato.
La casa, attualmente abitata, è in ottime condizioni, pronta all'uso.
Su una superficie di circa 220 mq, la proprietà si compone di due appartamenti, uno al piano terra e uno al primo piano, collegati internamente da una comoda scala in marmo con rifiniture in legno.
Entrambi gli appartamenti offrono una cucina, un salone con camino, due ampie camere da letto, bagno e terrazzo con portico in legno.
La proprietà si presta perfettamente ad uso bifamiliare.
La casa è dotata di un ampio garage, cantine, rimesse ed un bellissimo terrazzo coperto di circa 70 mq.
Gli impianti sono perfettamente funzionanti.
Ottima soluzione sia come investimento che come prima residenza per gli amanti della tranquillità, non distanti dal centro della città.
Per Informazioni chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Casa Claudia"
In Cassino, unweit der Universität Folcara (ca. 1 km), an der Straße nach Sant'Angelo, bieten wir ein interessantes zweistöckiges Haus mit einem kleinen privaten Garten zum Verkauf an.
Das derzeit bewohnte Haus ist in ausgezeichnetem Zustand und bezugsfertig.
Das Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von ca. 220 m2 und besteht aus zwei Wohnungen, eine im Erdgeschoss und eine im ersten Stock, die im Inneren durch eine komfortable Marmortreppe mit Holzoberflächen verbunden sind.
Beide Wohnungen verfügen über eine Küche, ein Wohnzimmer mit Kamin, zwei große Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Terrasse mit Holzveranda.
Das Anwesen eignet sich hervorragend für eine Zweifamiliennutzung.
Das Haus verfügt über eine große Garage, Keller, Schuppen und eine schöne überdachte Terrasse von ca. 70 m2.
Die Systeme sind voll funktionsfähig.
Hervorragende Lösung sowohl als Investition als auch als Erstwohnsitz für Ruheliebhaber, unweit des Stadtzentrums.
Für Informationen rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Claudia"
À Cassino, non loin de l'Université Folcara (environ 1 km), sur la route de Sant'Angelo, nous proposons à la vente une intéressante maison à deux niveaux avec un petit jardin privé.
La maison, actuellement habitée, est en excellent état, prête à l'emploi.
D'une superficie d'environ 220 m2, la propriété se compose de deux appartements, un au rez-de-chaussée et un au premier étage, reliés intérieurement par un confortable escalier en marbre aux finitions en bois.
Les deux appartements offrent une cuisine, un salon avec cheminée, deux grandes chambres, une salle de bain et une terrasse avec porche en bois.
La propriété se prête parfaitement à un usage bi-familial.
La maison dispose d'un grand garage, de caves, de remises et d'une belle terrasse couverte d'environ 70 m2.
Les systèmes sont entièrement fonctionnels.
Excellente solution à la fois comme investissement et comme première résidence pour les amoureux de la tranquillité, non loin du centre-ville.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Claudia"
En Cassino, no lejos de la Universidad de Folcara (alrededor de 1 km), en la carretera de Sant'Angelo, ofrecemos a la venta una interesante casa de dos niveles con un pequeño jardín privado.
La casa, actualmente habitada, se encuentra en excelentes condiciones, lista para usar.
Con una superficie de aproximadamente 220 m2, la propiedad consta de dos apartamentos, uno en la planta baja y otro en el primer piso, conectados internamente por una cómoda escalera de mármol con acabados en madera.
Ambos apartamentos ofrecen cocina, salón con chimenea, dos amplios dormitorios, baño y terraza con porche de madera.
La propiedad se presta perfectamente a un uso bifamiliar.
La casa dispone de amplio garaje, bodegas, cobertizos y una preciosa terraza cubierta de unos 70 m2.
Los sistemas son completamente funcionales.
Excelente solución tanto como inversión como primera residencia para los amantes de la tranquilidad, no muy lejos del centro de la ciudad.
Para información llame al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
