Panoramic villa with pool in the charming via Castello. The villa has a breathtaking view, the lights and the colors of the country and the sea seem to be part of the property. The swimming pool in the main terrace seems to be set on this natural spectacle. The villa has been the subject of a meticulous and careful renovation of great value and is divided into two units. The main unit is composed of a large living area with beautiful floor-to-ceiling windows that directly access to the terrace and the swimming pool, the beating heart of the house. The kitchen also has a direct access to the terrace, there is also an additional outdoor kitchen with barbecue grills. The bedrooms are two, the first at the level of the terrace and the second one is on the upper floor and has a private entrance in addition to its own terrace.
自动翻译所用的语言
Panoramica villa con piscina nella suggestiva via Castello. La villa gode di una vista straordinaria, le luci ed i colori del paese e del mare sembrano essere parte integrante della proprietà. La piscina, posta nella terrazza principale sembra adagiata su questo spettacolo naturale. La villa è stata oggetto di una meticolosa ed attenta ristrutturazione di grande pregio. La proprietà è composta da un living con importanti vetrate a tutta altezza che accedono direttamente al terrazzo panoramico ed alla piscina, vero cuore pulsante della casa. Anche la cucina ha un accesso diretto al terrazzo, vi è inoltre un'ulteriore cucina esterna corredata da un'area barbecue. Le camere da letto sono due, entrambe con bagno en-suite, la prima al livello del terrazzo mentre la seconda è posta al piano superiore e dispone di un accesso indipendente oltre ad un proprio terrazzo. Un terzo bagno ospiti ed un vano cantina completano la proprietà. Il grande giardino a terrazzamenti è delineato da un sofisticato sistema di illuminazione che regala un suggestivo effetto nelle ore notturne.
Panorama-Villa mit Pool auf der stimmungsvollen Castello Straße. Sie genießt einen außerordentlichen Blick, die Lichte und die Farben des Dorfes sehen wie Teil dieser Immobilie aus. Der Pool befindet sich auf der Hauptterrasse. Die Villa wurde sorgfältig und fein restauriert und wurde in zwei Einheiten unterteilt. Die Haupteinheit besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit großen hohen Fenstern, die direkten Zugang zur Panorama-Terrasse und zum Pool haben, die das Herz des Hauses darstellen. Die Küche hat auch einen direkten Zugang zur Terrasse und es gibt eine zusätzliche äußere Küche mit Grillplatz. Die Schlafzimmer mit Badezimmer sind zwei, das erste befindet sich auf dem Niveau der Terrasse und das zweite auf der oberen Etage und verfügt über einen unabhängigen Eingang, sowie eine eigene Terrasse.
Villa panoramique avec piscine sur via Castello. La villa a une vue à couper le souffle, les lumières et les couleurs du pays et la mer semblent faire partie de la propriété. La piscine sur la terrasse principale semble être placée sur ce spectacle naturel. La villa a été l'objet d'une rénovation minutieuse et soignée de grande valeur et est divisée en deux unités. L'unité principale est composée d'un grand salon avec de belles baies vitrées qui donnent directement sur la terrasse et la piscine, cur battant de la maison. La cuisine a également un accès direct à la terrasse, il y a aussi une cuisine extérieure supplémentaire avec des barbecues. On a 2 chambres : la première au niveau de la terrasse et la seconde à l'étage supérieur avec une entrée privée en plus de sa propre terrasse.
