For sale a detached, semi-detached house in good condition and immediately habitable with garden, land and accessories only 10 minutes from the historic center of the art city of Atri. Along the road that leads to the Adriatic sea, in the tranquility of the sweet hills and with wonderful view we have a property developed on two levels: the ground floor holds at the moment a kitchen, a living room, two bedroom,one of which with fireplace, a bathroom, a storage and the cellar; the first floor, reachable through an internal, autonomous staircase, is composed by kitchen, a large hall, living room with fireplace, three bedrooms, a bathroom and a laundry room-toilet, all the room excluding the bathroom have direct access to the 45 sqm balcony with incredible view. The property is completed by a warehouse of approx. 90 sqm where there is also an oven, a curated garden and a land with a sunny position of approx. 7.000 sqm where there are approx 50 olive trees, 30 of which are century-old besides other fruit trees. Ideal for a multi-family use or to be used partially as B&B thanks to the great position that allows to live in the green and tranquility of the countryside but to reach in a short time both Silvi Marina and Atri, where it is possible to find all the essential services and more: cafés, restaurants, shops of any kind, fruit and vegetables shops, butchers, farm businesses that sell their own products, open-air markets each Monday, Thursday and Sunday: here is possible to purchase all km 0 products besides clothes and enogastronomic, local products. In Atri there are great schools until the superior level and an excellent hospital, in Silvi Marina there is the train station. In 25 minutes there is Pescara and its international airport, in less than two hours there is Rome, also with comfortable buses.
自动翻译所用的语言
Vendita casa indipendente bifamiliare in buone condizioni ed abitabile da subito con giardino, terreno ed accessori a soli 10 minuti dal centro storico della città d'arte di Atri. Lungo la strada che porta al mare Adriatico, nella tranquillità delle dolci colline e con vista meravigliosa disponiamo di un immobile disposto su due livelli: il piano terra ospita attualmente una cucina, un soggiorno, due camere da letto, di cui una con camino, un bagno, un ripostiglio e una cantina; il piano primo, raggiungibile attraverso una scala autonoma interna, è composto da: cucina, un grande salone, soggiorno con camino, 3 camere da letto un bagno e una lavanderia-w.c., tutte le stanze ad esclusione del bagno hanno accesso diretto sul balcone di 45 mq con vista incredibile. La proprietà è completata da un magazzino di circa 90 mq dove c'è anche un forno, un curato giardino e un terreno con posizione soleggiata di circa 7.000 mq dove ci sono circa 50 piante di ulivi di cui 30 secolari oltre ad altri alberi da frutto. Ideale per uso plurifamilare o per essere adibito in parte a B&B grazie all'ottima collocazione che permette di vivere nel verde e nella tranquillità della campagna ma di raggiungere in poco tempo sia Silvi Marina che Atri dove si possono trovare tutti i servizi essenziali e non: bar, ristoranti, negozi di ogni genere, ortofrutta, macellerie, aziende agricole che vendono i loro prodotti, mercati all'aperto ogni lunedì, giovedì e domenica: qui si possono acquistare tutti i prodotti a Km zero oltre a vestiti e prodotti gastronomici locali. Ad Atri ci sono anche ottime scuole fino al grado superiore e un eccellente ospedale, a Silvi Marina c'è la stazione ferroviaria. Con 25 minuti si raggiunge Pescara e il suo aeroporto internazionale, con meno di due ore si raggiunge Roma, anche con comodi autobus.
À vendre maison jumelée indépendante en bonnes conditions et habitable de suite avec jardin, terrain et annexés à seulement 10 minutes du centre historique de la ville d’art de Atri. Longe la rue qui abrite au mer Adriatique, dans la tranquillité des douces collines et avec vue merveilleuse on avons une propriété disposée dans deux niveaux: le rez-de-chaussée abrite au moment une cuisine, un séjour, deux chambres des lequelles un avec cheminée, une salle de bains, un débarras et une cave; le premier étage, accessible par un escalier autnome intérieur, est composée de cuisine, un grand salon, séjour avec cheminée, trois chambres, un bain et une buanderie-toilette, tous les pièces à l'exclusion du bain en accès direct au balcon de 45 mètres carrés avec vue incroyable. La propriété est complétée par un entrepôt d’environ 90 mètres carrés ou il y a aussi un four, un jardin curée et un terrain avec position ensoleillée d’environ 7.000 mètres carrés où il y a environ 50 oliviers desquels 30 séculaires ainsi que d'autres arbres fruitiers. Idéal pour use multifamilial ou pour étre utilisée en partie comme B&B grâce à la très bonne collocation de la propriété permet de vivre dans le vert et dans la tranquillité de la campagne mais de recueillir en peu temps tant Silvi Marina que Atri ou est possible trouver tous les services essentiels et non: bars, restaurantes, magasins de diverses genres, orto fruitiers, buanderie, fermes qui vendent leur produits, marchés en plein aire chaque lundi, jeudi et dimanche: ici il est possible d'acheter tous les produits à km 0 ainsi que vêtements et produits enogastronomiques locales. En Atri il y a aussi de très bonnes écoles jusqu'au grade supérieur et un excellent hôpital, en Silvi Marina il y a la station de trens. Avec 25 minutes il y a Pescara et son aéroport international, en moins de deux heures on arrive à Roma, aussi avec des autobus confortables.
